Wedgie Çeviri Fransızca
28 parallel translation
Bana bir tane wedgie ( donun yukarı çekilmesi ile yapılan bir şaka ) verdi.
Il m'a fait une coince.
Neden "wedgie" diyorlar?
- Pourquoi ça s'appelle une coince?
Ayrıca bir de atomik wedgie var.
Il y a aussi la coince atomique.
Belki de bir "wedgie" alacağım.
- Une augmentation, peut-être. - Ou une coince.
Sokak kütüphanesinin basamakları üstünde bir yetişkin adama "wedgie" veriyordu.
Me voilà sur les marches de la bibliothèque de la 42e rue, un homme adulte, subissant une coince.
Wedgie Hip Couture Dünyasi
Wedgie La couture à la mode
Hip Couture Dünyasi'na hosgeldiniz.
Bienvenue sur Wedgie, la couture à la mode.
- "wedgie" ( bir çeşit kadın ayakkabısı ) nedir?
- C'est quoi, un défroqué?
Ben Raab, ve bu Bungee Sıkıştırma.
Hé, c'est Raab Himself, et c'est le Bungee Wedgie.
Wedgie!
Mon slip!
Wedgie!
Ça tire!
Onun adı Reuben. Herkes ona sataşıyordu.
Il s'appelle Rubin, tout le monde l'embêtait, il lui faisait un wedgie
Eşek şakası!
Wedgie!
- E-J-8 gibi bir şeydi. "Wedgie" gibi.
W-E-J-8 et quelque chose.
Eteğinin altını karıştırıyor. Geçerli mazereti de yok.
Ouais, elle se gratte pour un wedgie *.
İşte buna don çekme derler.
Ça, c'est un wedgie!
Greenham Common'da tutuklandı. Üzerinde örgüden bir Wedgie Benn resmi vardı.
Elle était à Greenham Common et elle a une tenture en tricot de Wedgie Benn.
Yani, siz "Schedule" dediniz sonra biz "Shedule," dedik ama sonunda ikimiz de "wedgie." dedik.
Je veux dire, vous dites "schedule," on dit "shedule," mais on dit tous "wedgie."
Kıç arasına don sıkıştırma ustası.
C'est le roi du wedgie.
Bu herifin donunu fena çekeceğim!
Je vais lui faire un sacré wedgie!
Wedgie!
Attention au slip!
Donum araya sıkıştı.
Oh... J'ai un wedgie ( slip coincé entre les fesses )
Büyük sorumluluk, büyük don çekme şakası getirir.
Avec de grandes responsabilités vient un grand wedgie.
Wedgie!
Toc toc!
- Wedgie Şakası.
Coucou!
- Pantolon şakasından yapıyorlardı.
C'est quoi un wedgie?
Farketmez, değil mi?
Comme "wedgie." Peu importe, non?
Wedgie!
Non!