Werewolf Çeviri Fransızca

Ben bir "Kurt Adamım"!

Je suis une Werewolf!

Bir zamanlar bir "Kurt Adam" dım.

j'étais une Werewolf.

Fakat o bir "Kurt Adam" değil.

Mais ce n'est pas une werewolf.

Bugün o adamla, hani o "Kurtadam" olanla... Hartmann'ların villasında tekrar buluştum.

J'ai rencontré cet homme une nouvelle fois, le Werewolf à la villa Hartmann ce soir.

Tabii, bizi asıl ilgilendiren şeyin... senin "Kurtadam" Katharina Hartmann ile olan ilişkin... olduğunu bilemezdin.

Vous ne pouviez pas savoir que c'était votre relation avec Katharina Hartmann, la Werewolf, qui nous intéressait vraiment.

Bir "Kurtadam" olmadığını Albaya söyle.

Dis au Colonel que tu n'es pas une Werewolf.

Sen de bilirsin, Bir kurtadam ancak geceleri tam bir kurtadam olur.

Tu sais, on dit qu'un Werewolf est seulement un Werewolf la nuit.

Werewolf, uçuş kamerası açık.

Loup-garou, caméra de vol branchée.

Kurtadam?

Eh, Werewolf?

Kurtadam'la canlı yayındasınız bugünün konusu...

Vous voici en direct avec Werewolf. Nous allons parler de...

22. dinleyicimiz, Kurtadam'la telefondasın.

22ème appel : vous êtes en ligne avec Werewolf.

"Kurtadam" kelimesinin eski inglizce bir kelime olan "ölümkurdu"'dan geldiğini biliyor muydun?

Savez-vous que "loup-garou" se dit "werewolf" en anglais, dérivé de "wargwolf"?

Kurt adam vampire karşı.

Werewolf vs Vampire.

Yeni bir grup. "Kurt adam Unicorn'a Karşı".

Werewolf vs. Unicorn.

Kurt adam Unicorn'a Karşı.

Werewolf vs. Unicorn.

Kurt adam Unicorn'a Karşı'yı? Evet, oldukça iyiler.

Werewolf vs. Unicorn?

Yine de sonunda gele gele bu "Kurt adam Unicorn'a Karşı" adına gelmişler.

Pour finir avec un nom comme Werewolf vs. Unicorn.

- Magnatron serileriyle başladım ve Werewolf 360 sensörleri ile ilgili önhazırlıkta bulundum...

- J'ai fait mes dents sur la série Magnatron, fais quelques apprentissage préliminaires sur le capteur Werewolf 360...

Kurt adam mı?

Un Werewolf'!

Your Sister's A Werewolf " filmini oynama.

Ta sœur est un loup-garou.

* Elinde Çince bir menüyle bir kurtadam gördüm

♪ I saw a werewolf with a Chinese menu in his hand ♪

* Bir kurtadam gördüm *

♪ I saw a werewolf ♪

Çeviri :

I WAS A TEENAGE WEREWOLF 19h - 21h30