Westmore Çeviri Fransızca
32 parallel translation
... ve benim dört gözle beklediğim her şeyi çalıyor.
On aide à préparer le stand de Michael Westmore.
Bu benim, bunlar da Danforth, Westmore, Bronson, Ortega.
Là c'est moi, là Danforth et Westmore
Ve 97 milyon üstü değerindeki kalan mülklerimi, tahsil gördüğüm okulum, Westmore Üniversitesi'ne bırakıyorum. "
Je laisse le reste de mes biens, soit plus de 97 millions de dollars... à mon alma mater, l'université de Westmore. "
- Tahsil gördüğüm okulum, Westmore Üniversitesi'ne. Hayır, hayır, hayır.
- L'université de Westmore.
Pekâlâ, Westmore Oteli'ndeyin, oda 408.
D'accord, je suis au Westmore, chambre 408. Ok, j'arrive bientôt.
Paul'la konuştum.
Il est au Westmore en centre ville.
Şehir merkezindeki Westmore'da, oda 408.
Chambre 408. Je m'y dirige en ce moment. Non, Audrey!
Destek ekiplerin Westmore'a ulaştı mı?
Est-ce que l'équipe est arrivée à Westmore?
Evet. Westmore'da öğretmenlik yapıyorum.
- Oui, de musique, à Westmore.
Andric, Westmore yakınlarında çalışıyordu.
Et Andric travaille à Westmore.
Biz öğrencilerin sesi oluyoruz.
On est la voix des gens. GAZETTE DE WESTMORE POM-POM girl OBESE
Westmore yedinci sınıf öğrencilerine hoşgeldiniz demek istiyorum.
Je tiens à vous souhaiter la bienvenue à septième élèves de Westmore.
Westmoreland tamamen yetenekli insanlarla dolu.
Westmore est plein de talent.
WESTMORE ORTA OKULU YAZ GELDİ!
COLLÈGE DE WESTMORE C'EST L'ÉTÉ!
Peri Westmore.
Peri Westmore.
Bayan Westmore!
Mme Westmore! Rosie, silence!
Peri Westmore kocasını mı aldatıyor?
Peri Westmore trompe son mari?
Eğer söylersen, ben de Peri Westmore'a kocasıyla yattığını söylemek zorunda kalırım.
Alors je pense que je vais devoir dire à Peri Westmore que tu couches avec son mari.
Hayır, bu Westmore'ların oğlu.
Oh non, c'est le fils des Westmores.
Spence Westmore ile ilişkiniz var demek.
Une liaison avec Spence Westmore.
Bayan Westmore'un duyunca çok şaşıracağından eminim.
Je suis sûre que ça sera pareil pour Mme Westmore.
Bayan Peri'nin bundan kesinlikle haberi olmamalı.
Mme Westmore ne doit jamais rien savoir à ce propos.
Peri Westmore'a tek kelime bile etmek istemem.
Je n'ai pas l'intention de le dire à Mme Peri Westmore.
Haftada iki gün buraya geleceksin. Yanında Tucker Westmore'u da getireceksin. Karşılığında Beverly Hills'de hiç kimseye bebeğin babasının hizmetçiyle aşna fişne peşinde olduğunu söylemeyeceğim.
Vous venez deux fois par semaine, vous apportez Tucker Westmore, et en échange, je ne dirais pas à tout Beverly Hills que son père baise la bonne.
Sanıyorum ki Spence Westmore'un yanından geliyorsun.
Tu veux parler de Spence Westmore.
Bayan Westmore?
Mme Westmore?
Bütün film yıldızları Westmore kullanıyormuş diyorlar.
On dit que toutes les vedettes de cinéma utilisent Westmore.
Westmore.
Westmore.
Adım Sarabelle Westmore.
Mon nom est Sarabelle Westmore.
Siktir, Westmore Vakfı mı?
Oh merde, comme la Fondation Westmore.
Çeviri : codew ( Duru için... ).. İyi Seyirler...
BIENVENUE DE NOUVEAUX LA SEPTIÈME SÉRIE Westmore. Traduction :
Peri Westmore ile de çalışıyorum da.
Je travaille aussi pour Perry Westmore.