Weyburn Çeviri Fransızca

Ama Bay Weyburn 1500 çıkaracak.

M. Weyburn pense qu'il peut aller t'en chercher 1 500.

Bir numaralı adamınım Bay Weyburn.

Je suis votre as, M. Weyburn.

Weyburn ve diğerleri çok şey bildiğini sanıyorlar?

Weyburn et les autres... qu'est-ce qu'ils savent?

Weyburn, seni sürüye asla dahil etmeyecektir.

Weyburn ne te remettra jamais en selle.

Bu Weyburn'ün fikrini değiştirecek mi?

Tu crois que Weyburn changera d'idée?

Weyburn, içeriden birilerini temizlemek için hepimizi kullandı.

Weyburn s'est servi de nous pour régler ses affaires.

Yaptıklarından sonra yola bu kancı... Neyse, Weyburn'le devam edemezsin.

Tu vas pas rester avec ce salopard... de Weyburn après le coup qu'il t'a monté.

Ben Joe Weyburn.

Joe Weyburn.

Sen Weyburn'ün ofisinden misin?

Vous v nez de la part de Weyburn?

Joe Weyburn. burada çalışıyor.

Joe Weyburn, qui travaille ici.

Joe Weyburn.

C'est Joe Weyburn.

Ben Joe Weyburn.

C'est Joe Weyburn.

Partnerim Chuck Wiseman di Ve kendimi toplanmış buldum Fred Knox ve Bill Weyburn ile.

Chuck Wiseman et moi, on s'était associé... à Fred Knox et Bill Weyburn.

- Görgü tanığı?

C'est l'assistant du procureur Peter Weyburn du 10e Circuit, au Kansas. - Des témoins?

Weyburn'un bunu görüp görmediğini biliyor musunuz?

Est-ce que Weyburn l'a trouvée?

- Sen Weyburn'u tanıyor musun? - Evet.

- Vous connaissez Weyburn?

- Bay Weyburn öldü.

M. Weyburn est mort.

Bölge savcı yardımcısı Peter Weyburn.

L'assistant du procureur, Peter Weyburn.

Ne oldu? Weyburn ile görüşünce tartıştın mı?

Vous avez rencontré Weyburn et vous êtes disputés?

Görüşmeyi sen mi ayarlamıştın yoksa Weyburn mu?

Qui a arrangé le rendez-vous, vous ou Weyburn?

Şirketinizin oyununun Weyburn'un ölümüne karıştığını düşünüyoruz.

Votre jeu a sans doute un rapport avec la mort de Weyburn.

Peki siz bu Weyburn'un kayıp da düşmediğine emin misiniz?

Vous êtes sûrs que ce Weyburn n'est pas juste tombé du toit?

Weyburn Adalet Bakanlığı için çalışıyordu sizin için uygun olmasa da onun ölümünü soruşturmak zorundayız.

Ce Weyburn travaille pour le Département de Justice, nous devons donc enquêter sur sa mort que cela vous plaise ou non.

"Shadowhound Brigade" in yanı sıra Weyburn'un grubunun kimliğiyle başlamak isterim.

Commençons par les identités du groupe Weyburn et de la "brigade Shadowhound".

Peter Weyburn'u tanıyor muydunuz?

Connaissiez-vous Peter Weyburn?

- Weyburn ittifakından ne haber?

Et l'alliance Weyburn?

Weyburn'un ölümüyle grubu bir bir dağıldı. Kazanması olası olan iki ittifak kalıyor Readymades ve Shadowhound Brigade.

le groupe de Weyburn chute après sa mort, laissant deux alliances, les Readymades et la brigade Shadowhound, comme vainqueurs potentiels.

- Ama Weyburn öldürüldükten sonra...

Mais quand Weyburn a été tué...

Weyburn Kliniği... San Diego'nun hemen kuzeyinde.

Clinique Weybourne, juste au nord de San Diego.