English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ W ] / Whac

Whac Çeviri Fransızca

12 parallel translation
Onu tepelemeye çalışmak "whac-a-mole" oynamak gibiydi.
Il a fallu être violent.
Köstebeğe vur oyunu.
- Oh, un Whac-A-Mole.
Siz iki şapşal yine bahçeye çıkıp "vur kafaya" mı oynadınız?
Vous jouez encore à la version humaine de Whac-A-Mole?
Whac-A-Mole'un üstündeki şekerli go-kart oyunundayım.
C'est le jeu des voiturettes en bonbons qui est près du Tape Taupe.
Whac-A-Mole'un batısındaki en hızlı pedal gücüne sahiptir.
La plus rapide à l'ouest du Tape Taupe.
Whac-A-Mole düşünüyorum.
On va les fracasser.
- İşe yaramayacak. - Whac-A-Mole oyunu gibi.
Ça marchera pas.
Bu resmen Whac-A-Mole oyunu.
C'est le Jeu de la Taupe.
Binlerce bilgisayarlık Whac-A-Mole oyunu...
Comme un jeu de Whac-a-Mole avec des milliers d'ordis.
Siktiğimin Whac-A-Mole oyunu da ne?
C'est quoi, Whac-a-Mole?
Çok sinir bozucu bir Whac-a-Mole oyunu gibi.
C'est le jeu de la taupe le plus déprimant du monde.
Whac-a-Mole gibi aynı. Bir delikten çıkartıyorum. Hemen başkasından çıkıveriyor.
C'est comme un Chasse-Taupe... tu l'assommes à un trou, et elle réapparaît juste à un autre.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]