Wham Çeviri Fransızca
75 parallel translation
Wham, öldün!
Vlan, vous êtes mort!
- WHAM 104.
- WHAM 104.
Jambonlu peynirli Whamlette, Wham patates istiyorum.
Une Whamlette jambon-fromage, des frites...
Ayrıca Whammy, patates kızartması ve bir Şoko-Wham shake.
Une portion de Whammyfrites et puis... un milk-shake ChocoWham.
Wham grubunun dağıldığını biliyorsun, değil mi?
Tu sais que les Wham se sont séparés?
Bir Wham konserinde sahneye atlamıştım.
J'ai grimpé sur scène à un concert de Wham.
A E Biyografi, Wham'den olan diğer adamın hayatını işliyor.
Y a un reportage sur l'autre membre de Wham.
Tamam! Whammy-wham-wham-wazzle!
Super!
Culture Club? Wham?
Culture Club?
The Backstreet Boys?
Wham? Les Backstreet?
O ve Rob Wham'i görmeye gittiler.
Elle est allée voir Wham avec Rob.
Wham mı?
Wham?
Wham, bam! demin ne cehennemdeydin?
C'était quoi, ce merdier?
Ama acil durumdu. Wham! biletlerini almamız gerekiyordu
Il fallait acheter des billets pour Wham!
George Michael hâlâ bir yıldız ve sen hala Wham'ı dinliyorsun!
George Michael est toujours une superstar et tu écoutes toujours du Wham!
Andrew Ridgeley'in Wham'den ayrılması gibiydi.
C'était comme quand Andrew Ridgeley a quitté "Wham!"
Deli gibi dans etmek istiyorum Deli gibi
George Michael et Wham "Wake me up before you go go"
Ya da Wham! .
Ou Wham.
Hop, güm, bitti!
Wham, bam, fini.
Wham grubunu sever misin?
Tu aimes Wham?
Wham'i biliyorsunuz?
Regardez Wham.
"Wham" gibiyiz.
On est comme Wham.
Wham bam Işıklar söner.
Deux temps, trois mouvements, leur compte est bon.
# Ve bir wham-bam, merci, danke, thank you, bayan #
# Et wham-bam, merci, danke, merci madame #
Düğünümüzde o Wham! şarkısıyla dansımızı seyretmek bile yeterince kötüydü.
C'est déjà horrible de se voir danser sur Wham!
Wham'dan beri o herif bir gay.
Et encore une fois, il est gay depuis Wham.
Evet, Molly Ringwald ile gürültülü bir konsere gidiyorsan.
Oui, si tu vas à un concert de Wham avec des semelles compensées.
Wham'ın kaybolmuş grup üyesi gibi gözüküyor. ( George Michael Andrew Ridgeley müzik grubu )
On dirait George Michael du temps de "Wham"!
- O da dışlanmışlardan biri işte.
C'est l'autre gars de Wham!
Tam Demir Şeyh'in sırtına...!
Wham! Droit sur l'arrière de l'Iron Sheik!
Wham grubunu düşünüyorum.
Je pense à du "Wham!"
Paco müthişti. Pat küt! Pat küt!
Paco lui mettait des wham, wham!
* Gözler hedefte ve bum *
Eye on the target and wham
George Michael bundan kurtuldu ama önceden Wham'de çalışıyordu.
George Michael peut survivre à ça, mais il était dans Wham. Toi, t'es qui?
George Michael ve Wham!
On commence...
Pat küt!
Wham, paf!
Bir de susamışken, Wham şerbetiyle Panda gazozu.
Et un Mars et un Tropico si j'avais soif.
Wham gurubundaydı. - Öyle mi?
- Il était dans Wham.
Bu arada bence Wham! posterlerini çıkarma vaktin gelmiş.
Dans un autre ordre d'idées, les affiches de Wham!
- Wham'dan bir şeyler var mı?
Hé tu as un quelque chose de Wham?
Bu yüzden gitarı aldılar ve... Bam!
L'autre prend la guitare... et Wham!
Ve sonra da Wham'i tanıdığını söyle.
Ensuite tu dis que tu connais Wham.
Sonra da, bum!
Et puis, wham!
- WHAM'in "Wake Me Up Before You Go-Go" parçasının... -... akustik versiyonunu yapacaksınız.
De vous chantant Wake Me Up Before You Go-Go de Wham?
Böbreğin diğer tarafını açığa çıkardı ve alanı mükemmel bir şekilde görebildim.
Exact, et ça expose l'autre côté du rein, et wham... j'avais la vue parfaite.
Wham-Bam-Van-Damme?
"Sex-man Van Damme"!
Whammy-wham-wham-wazzle. Haydi partiye!
On se fait une petite fête?
Wham!
C'est Wham!
Wham grubu daha yeni dağıldı.
Wham!
Vham!
Wham!
Bu adamın dönüş yaptığını nasıl görebilirdim ki?
Wham.