Whippoorwill Çeviri Fransızca

Hayır, hayır, Şuna ne dersin "Whippoorwill, whippoorwill"?

Pourquoi pas : "Engoulevent"?

Açıklayayım. Vu-hu kızı, guguk kuşunu ya da Whippoorwill kuşunu seven ismini çıkardığı ses tonundan alan genç kadın tipidir.

Voilà : c'est un type de jeune femme qui, comme le coucou ou le ouaouaron, tire son nom de son cri caractéristique.

Ama merak etme, Whippoorwill Blossom oteline giriş yaptım.

Mais ne t'inquiètes pas, j'ai verifier dans la fleur de l'engoulevent du BedBreakfast.

Whippoorwill Blossom Han'ında bir oda.

Une chambre au Whippoorwill Blossom Inn.

Whippoorwill ile kafiyeli olan bir şey bulamadım.

Je ne pouvais pas trouver quelque chose qui rime avec Whippoorwill.

İşimi ilişkimin önüne koyuyordum. Bu yüzden önümüzdeki haftasonu için Whippoorwill Blossom'da bir oda tuttum.

J'ai fais passer le travail avant notre relation, c'est pourquoi je nous ai réservé une chambre pour le WE prochain au Whippoorwill Blossom.

Bu Whippoorwill Blossom'un balkonundan havuza atlamaya çalışan üçüncü aptaldı.

C'était le troisième débile à sauter du balcon du Whippoorwill Blossom dans la piscine.

Whippoorwill Blossom'un bir havuzu bile yok, değil mi?

- Le Whippoorwill... - N'a pas de piscine.

Dash, Whippoorwill Blossom'da kalacağım ve arayı kapatmak için çok zamanımız olacak.

Vous savez quoi? Je vais m'installer au Whippoorwill Blossom, comme ça, on aura le temps de bavarder.

Işığınızı ve açık seçik konuşmanızı Whippoorwill'de yapın.

Gardez la lampe de poche et les mots cochons pour le Whippoorwill.

İkiniz, resmi olarak Whippoorwill Blossom'da en uzun süre konaklayan konuklarımızsınız.

Vous êtes officiellement les plus longs clients du Whippoorwill Blissom.

Ve ben Whippoorwill'e geri dönmem.

Et je ne retournerai pas vivre à l'hotel.

Whippoorwill hakkında başka güzel olan şey ne biliyor musun?

Tu connais un autre truc bien à propos du Whippoorwill?

- Onlara seksi erkek oyuncu sözü verdim onlar da Whippoorwill'la ilgili övgü dolu bir yazı yazma sözü verdiler.

Oh, mon dieu. Je leur ai promis quelques beaux hommes importants, et elles m'ont promis un article dans le Whippoorwill - dans leur magazine senior.

O halde harika ve büyüleyici olan Whippoorwill'e bayılacaksın.

Alors vous aller aimer le Whippoorwill Ce qui est adorable et charmant.

Yıllardır Pamela Bailey gibi büyük bir yıldızın Whippoorwill'da kalmasını bekliyordum.

Saviez-vous que j'attendais une étoile avec la magnitude de Pamela Bailey à Whippoorwill depuis des années!

- Whippoorwill'i kapattın.

Tu as fermé le Whipoorwill!

Zoe, Whippoorwill'da sakin bir konaklama Pamela Bailey'nin Rammer Jammer'da konser vermesinin tek koşuluydu.

Zoé, un séjour relaxant au Whippoorwill était le seul mooyen que nous avions pour que Pamela Bailey fasse son spectacle au Whippoorwill, au Rammer Jammer.

Whippoorwill'e hoş geldiniz.

Bienvenue au Whippoorwill.