Wildfire Çeviri Fransızca
38 parallel translation
Sana gönderdiğim alarm raporunu okumadın mı? Çok az.
Vous n'avez pas lu le dossier Wildfire?
Aslında, Wildfire laboratuvarında, uzay dışından gelen virüsleri inceliyor.
Il a affirmé que le laboratoire Wildfire pouvait gérer une contamination venue de l'espace.
Bundan kesinlikle eminim ki, Wildfire timi toplanmadan önce... Dr. Stone, Scoop'un varlığını bilmiyordu.
Avant la mobilisation de l'équipe Wildfire, je suis presque sûr que le Dr Stone ignorait l'existence de Scoop.
Wildfire ile direkt temasa geç ve sonra...
Retourner directement à Wildfire et...
Wildfire'a ulaşamazsak, helikopterden haber alacaklar... ya da onu da düşürecekler.
Si on échoue, il se chargera d'aider l'hélicoptère, ou de le descendre.
Kimin kararıyla Wildfire kasabası seçildi, General?
Qui a choisi le site de Wildfire?
Wildfire'ın 112 mil etrafında hiçbir yerleşim alanı yok.
La zone est inhabitée dans un rayon de 400 kilomètres.
Evet, efendim, ben korktum, fakat Dr. Stone ve Dr. Robertson, Başkan'a güvence verdiler. Wildfire güvenilirdi, çünkü kendini imha edebilecek bir atom silahı vardı.
Mais les docteurs Stone et Robertson ont assuré le président que le dispositif d'autodestruction assurerait leur sécurité.
Bu Wildfire'a giriş için son aşama.
C'était le dernier contrôle d'entrée à Wildfire.
Bu size Wildfire Ekibi'nden mesaj geldi demektir.
Ça signifie qu'un message est arrivé.
Bu diğer anahtar, Wildfire'ın üstünde olacak.
Cette autre clé, et Wildfire, dépendent de votre clé.
Wildfire kendini yok etmesi için atom bombası ile donatılmıştır.
Wildfire possède un dispositif nucléaire d'autodestruction.
Basitçe, her seviyedeki elektronik diyagramları kullanarak ve Wildfire'daki tüm monitörlerden bunu öğrenebiliriz.
Il suffit de consulter une projection du diagramme sur les moniteurs vidéo, n'importe où dans Wildfire.
- Wildfire her zaman acil durumda değil.
Wildfire n'est pas toujours en alerte.
Wildfire her şeye hazırlıklıdır.
A Wildfire, des salles entières fonctionnent sur ce principe.
Wildfire'daki tüm aletler ve aygıtlar tüm zaman ve veri bankası kullanımında, ana bilgisayara bağlıdır.
Chaque instrument de Wildfire est relié à l'ordinateur central grâce à un système de relais.
Anlamadığım şey, Wildfire ekibinin neden 7-12'yi askıya almamız için vıdı vıdı yaptığı.
Je ne comprends pas pourquoi Wildfire ne s'est pas plaint du retard de la 7-12.
Wildfire Mesaj Merkezini bir ara, Delta 5.
Appelez le centre des messages de Wildfire.
- Wildfire hakkında bilgi verildi mi? - Enfeksiyonlu insanları mı diyorsunuz?
- Wildfire en a été informé?
Wildfire'ı güvenceye aldık.
Nous sommes en sécurité.
Wildfire bir toplu savaş aracı olarak düzenlenmiş!
Wildfire a été créé pour la guerre biologique.
Wildfire ve Scoop.
Wildfire et Scoop.
Scoop projesinin amacı uzayda yeni biyolojik silahlar bulmaktı ve sonra da Wildfire onu geliştirmekte kullanıldı.
Le but de Scoop était de trouver de nouvelles armes biologiques. - C'est écoeurant.
En azından Wildfire'ın geri kalanı güvende.
Au moins, le reste du complexe est protégé.
"Alev saçan bir taş gibi"
Et on l'appelait "Wildfire".
Vahşi ateşle benim seksimden söz edebilirim.
Je pourrais te dire comment c'était pour moi et Wildfire.
Wildfire Projesi hakkında bir şeyler yazıyor.
Ca parle d'un projet Wildfire.
Wildfire Projesi ne?
Qu'est-ce que le projet Wildfire?
Mahşer Yangını MSB3417 Aktif Bağlantı Sonlandı
WILDFIRE MSB3417 ACTIF FIN DE TRANSMISSION
Vanderberg, Hava Kuvvetleri Üssü ve Flatrock, Nevada'daki Wildfire laboratuvarından çok büyük yardımlar aldık.
Nous avons été aidés par de nombreuses personnes rattachées au projet Scoop et au laboratoire Wildfire.
Wildfire alarmı öneriyorum.
Il faut déclencher une alerte Wildfire.
Şu ana kadar, Wildfire bir oyun gibiydi.
Jusqu'à présent, Wildfire était comme un jeu.
Wildfire'da organizma elimizde ve çalışmalarımız devam ediyor.
Nous allons continuer à l'étudier.
- Kanatlı meleğe yazılmamış mıydı?
Non, pas ce poney. Il s'appelait Wildfire.
Vahşi ateş.
Wildfire!
Vahşi ateş mi?
Wildfire?
Vahşi ateş?
Wildfire?
Mahşer Yangını MSB3417 Aktif Bağlanılıyor
WILDFIRE MSB3417 ACTIF DÉBUT DE TRANSMISSION Ici Jenner.