Wilkin Çeviri Fransızca

Kılıcını bırakmanın zamanı geldi Wilkin Brattle.

Il est temps de poser ton épée, Wilkin Brattle.

Sen asi değilsin Wilkin.

Tu n'es pas un rebelle, Wilkin.

Wilkin Brattle kraldan dostça davranış göremeyecek artık.

Wilkin Brattle ne tirera plus profit du roi.

İkimiz de ellerimizin maharetiyle ölen insanları izledik Wilkin.

Nous avons tous les deux vu des hommes mourir. de nos mains, Wilkin.

Kılıcını bırakmanın vakti geldi Wilkin Brattle.

Il est temps de poser ton épée, Wilkin Brattle.

Wilkin. Hayır!

Wilkin, non.

İsa, bir insandı Wilkin.

Jésus était juste un homme, Wilkin.

İkimizin de Wilkin Brattle olarak tanıdığı adam.

L'homme que nous connaissons tous les deux comme Wilkin Brattle.

Wilkin.

Wilkin.

Wilkin Brattle.

Wilkin Brattle.

Yolunu şaşırma sevgili Wilkin.

Ne perds pas ton chemin, cher Wilkin.

Wilkin'la vakit geçirirken huzur bulduğunu görmek beni mutlu ediyor.

Je suis heureuse de voir le confort que vous trouvez en passant du temps avec Wilkin.

Wilkin'a olan bağın nedir?

Quel est votre lien avec Wilkin?

Üzgünüm Wilkin.

Je suis désolé Wilkin.

Yanlış olan her şeye bakmayı bıraktığında Wilkin doğru olanın elinin altında olduğunu göreceksin.

Quand tu arrêteras de regarder tout ce qui est mal, Wilkin, tu verras que ce qui est bien est à portée de main.

Wilkin!

Wilkin!

Wilkin Brattle bana ait.

Wilkin Brattle m'appartient.

Keşke derdine deva olabilsem Wilkin. - Ama sen de biliyorsun ki...

J'aimerais pouvoir vous donner un remède pour vos combats, Wilkin, mais vous savez dans votre cœur...

Tedbiri elden bırakma Wilkin.

Sois bien prudent, Wilkin.

- Gerçek halimiz bu Wilkin Brattle.

C'est ce que nous sommes, Wilkin Brattle.

- Wilkin'in bugün yolculuğa gelebileceğini sanmıyorum.

Je ne crois pas que Wilkin pourra venir aujourd'hui.

- Wilkin gelmezse güvenliğinin sorumluluğu dostlarına düşer.

Si Wilkin ne vient pas, votre sécurité repose sur ses amis.

Adım Wilkin Brattle.

Mon nom est Wilkin Brattle.

Wilkin'la geldiğin için minnettarım sevgili şüpheci.

J'apprécie que vous voyagiez avec Wilkin, gentil sceptique.

Bu lütfa sahipsin Wilkin.

Vous avez ce cadeau, Wilkin.

- Love. Yalnızken gerçek isimlerimizi kullanabilir miyiz Wilkin?

Quand nous sommes seuls, pourrions-nous utiliser nos vrais noms?

- Çok tehlikeli bir iş olabilir Wilkin.

Cela peut être un voyage très dangereux, Wilkin.

- Her şey durulmuyor Wilkin Brattle.

Pas tout, Wilkin Brattle.

Tanrı yanında olsun Wilkin.

Puisse Dieu voyager avec vous.

Sıradan kötü bir adam olduğumu düşündüğünü biliyorum ama beni sadece bir nebze tanıyorsun Wilkin.

Je sais que tu me prends pour un démon, mais tu n'as qu'un simple aperçu de moi, Wilkin.

Wilkin mi?

Wilkin?

Sana olan hislerim Tanrı'nın takdiri mi yoksa zeki bir şeytanın işi mi bilemiyorum. .Ama şundan eminim mi Wilkin Brattle, her neyse, uzun zamandır beklediğim buydu.

Je ne sais pas si ce que je ressens pour vous est la volonté de Dieu ou l'œuvre d'un démon malicieux, mais j'en suis certaine, Wilkin Brattle, quoique cela puisse être, c'est la chose que j'attendais.