Wilson Çeviri Fransızca

Wilson aşırı tutucu biri, Creationist müzesinin ülkedeki tek destekçisi.

Wilson est un fondamentaliste et l'unique contributeur du plus grand musée Créationiste du pays

Sutton'ın e-postalarına göre, Wilson onun tüm gezisini finanse etmiş ve sinirlenmiş çünkü Sutton kemiklerle geri dönmemiş.

D'après les E-mails de Sutton, Wilson a entièrement financé son voyage et s'est mis en colère Parce que Sutton ne voulait pas lui rendre les os.

Wilson ile konuşup, senin psikozırvalıklarında bahset.

Tu vas parler à Wilson, jouer au psy avec lui.

Bay Wilson, dünya ne zaman oluştu?

Mr. Wilson, quand la terre a-t-elle été créée?

Merhaba, Ben Annie Wilson. Riley Wallace, lütfen.

Bonjour, Annie Wilson Pour Riley Wallace, s'il vous plait

Annie Wilson.

Annie Wilson.

Hastanda "Wilson hastalığı" olabilir.

Je pense que ton patient à la maladie de Wilson.

Eğer "Wilson hastalığı" ise, evet.

Si c'est Wilson, oui.

Şimdiye kadar Wilson hastalığı ile bir kez karşılaştım. New York'da ihtisas yaparken.

Je n'ai jamais vu un cas de Wilson, du temps où je faisais ma résidence à New York.

- Wilson hastaları bakırı işleyemez. - Doğru.

Les personnes qui ont Wilson, ne peuvent pas assimilé le cuivre.

Wilson hastalığı olduğundan emin misin?

Êtes-vous certain que c'est un Wilson?

Bu Wilson hastalarının beyin MR görüntüsü. Bu da Lilly'nin beyin görüntüsü.

C'est une IRM du cerveau de Wilson, et ici... l'image du cerveau de Lilly.

Wilson hastalığının ayırt edici özelliklerini hatırlamam biraz zaman aldı.

Vous savez, il m'a fallu du temps pour me rappeler le papier qui reflètent une distinctive caractéristique de Wilson.

Lilly'de Wilson hastalığı var.

Lilly a la maladie de Wilson, alors?

- Steve Wilson.

Steve Wilson.

Wilson, akustik nöromanın diğer belirtileri nelerdir?

Wilson, quels sont les autres symptômes d'un névrome acoustique?

Evet Wilson, ne görüyorsun?

Alors Wilson, qu'est-ce que tu vois?

Doktor Wilson ziyaretçi kabul etmemek üzere emir aldı.

Je m'excuse. Le Dr Wilson avait pour ordre de n'autoriser aucun visiteur...

Woodrow Wilson felç geçirdiğinde ülkeyi iki yıI boyunca karısı idare etmişti.

Et s'il ne... La femme de Woodrow Wilson a dirigé ce pays pendant deux ans après son attaque,

Samantha Wilson.

Samantha Wilson.

Northtown'lı Samantha Scola'dan servetinle böbürlenmeyeceğini öğrendiğin Boston'lu Samantha Wilson'a dönüşen kardeşini.

Samantha Scola, partie de Northtown pour devenir la très distinguées S. Wilson, de Boston, où vous avez appris à ne pas afficher votre richesse.

Dr. Wilson bir düşünceniz var mı?

Dr Wilson... vous avez une opinion?

Ayağa kalkın lütfen, Dr. Wilson.

Levez-vous s'il vous plait, Dr Wilson.

Dr. Wilson, ikimiz sifilizli bir hastayı tedavi ettik ve şimdi bu küçük şey bütün ülke çapındaki basının manşetlerini süslüyor.

Dr Wilson, vous et moi avons traité une patiente syphilitique, et cette petite info est maintenant largement en vedette dans tous les médias du monde entier.

Kime söylediniz, Dr. Wilson?

A qui en avez-vous parlé, Dr Wilson?

- Suç mahalli deniyor buraya, Wilson.

Ceci est ce que nous appelons une scène de crime, Wilson.

Ben Dr. Wilson.

Je suis dr Wilson.

Dr. Wilson.

Dr Wilson.

Ben buna mucize derim, Dr. Wilson.

Wow. J'appellerais ça un miracle, dr Wilson.

İşin gerçeği Dr. Wilson'a siktir git dedi.

en fait, Je pense qu'il a dit au dr Wilson de le laisser tranquille.

Sadece Ty Wilson'ın yetenekli ellerine değil efsanevi egosuna da sahipti.

Non seulement d'avoir les mains talentueuses de neurochirurgien du Dr Wilson mais aussi son légendaire ego.

Lütfen oturun, Dr. Wilson.

S'il vous plait asseyez vous Dr Wilson.

Ben Dr. Tyler Wilson.

Ici le dr. Tyler Wilson.

Harding, ufak bir sorunumuz var.

- Vous avez une seconde? - Pas vraiment. Où est le Dr Wilson?

- Pek yok. Dr. Wilson nerede?

Non.

On haftalık mı?

Le Dr Wilson n'est pas spécialisé en pédiatrie.

Dr. Wilson pediyatri hastalarında uzman değil.

Peut être pas, mais ses doigts de fée sont les plus aptes pour cette opération.

Dr. Wilson'ın dediği gibi iki, dört saat sürebilir.

Comme Dr Wilson vous l'a dit, elle va durer entre 2 et 4 heures.

Dr. Wilson. Duyduğuma göre çok pahalı oyuncaklarla oynuyormuşsunuz.

Dr Wilson, vous avez joué avec de nouveaux jouets à la mode, m'a-t'on dit.

- PTFE grefi kullanacağız Wilson.

- On va utiliser un greffon PTFE.

- Safenöz damarı kullan Wilson.

- Utilisez la veine saphène.

Wilson? Lee'nin özofagusunun iki ucunu dikiş atarak birleştireceğiz. Sırtından açacağımız bir kesikle düğümleyeceğiz.

On attachera des sutures aux 2 bouts de l'oesophage, en les enfilant par des incisions dans son dos.

Dr. Wilson'u çağır.

Bipez Dr Wilson.

- Çekil! Dr. Wilson.

Dr Wilson.

Bu beyin cerrahisinden Dr. Wilson.

Voici le docteur Wilson, neurochirurgien.

Bu Wilson İlköğretim mi?

C'est ça l'école primaire Wilson?

Tina Ridgeway'in evli olması sizin için önemli miydi, Dr. Wilson?

Est-ce-que ça vous gênait, Dr Wilson, que Tina Ridgeway soit mariée?

Dr. Wilson ve Dr. Ridgeway devam etmeye kararlısınız, haklı mıyım?

Dr Wilson et Dr Ridgeway, vous aimez vous impliquer tous les deux, n'est-ce pas?

Öncelikle, şeffaf olmak adına idari ayrıcalıklarından feragat edip Bayan Wilson'ın kurulda bize katılmasına izin verdiği için başkan yardımcısına teşekkür etmek istiyorum.

J'aimerais commencer par remercier la vice-présidente d'avoir levé le "privilège de l'exécutif" dans l'intérêt de la transparence et d'avoir permis à Melle Wilson de se joindre à nous aujourd'hui.

Görünüşe göre artık haber malzemesi değilsiniz Bayan Wilson.

On dirait que vous n'intéressez plus les médias, Melle Wilson.

Ty Wilson değil.

Pas Ty Wilson.