Winkie Çeviri Fransızca
18 parallel translation
- Jim, bu Winkie - Nasılsın?
Jim, c'est Winkie.
Winkie'yle Blinkie burada mı?
Winkie et Blinkie sont la?
- Kim oluyor bu Winkie ve Blinkie? - Merhaba kızlar.
C'est qui, Winkie et Blinkie?
Baksana, gerçek bir izci çükü!
Regardez, un winkie de vrais scouts!
Wee Willie Winkie, bu senin dostun.
"Tête de nœud", c'est un pote à toi.
Neden bu Winkie'ye?
Pourquoi celui-ci?
- "Minik Willie Göz Kırpıyor!"
Wee Willie Winkie?
Shirley Temple, Tanrım, siz aptalsınız.
Wee Willie Winkie. Shirley Temple.
Anne, seni arabaya servis yapılan bir yere götürmemize izin vermedin. Biz de l-85'in hemen üstündeki Winkie's'e geldik.
Eh bien, puisque tu ne voulais pas qu'on prenne à emporter, on est venues chez Winkie's, resto fameux à deux pas de l'autoroute.
Evet. Winkie's'de çok pasta vardır.
Winkie's propose des tas de gâteaux.
Dikkatli ol Wee Willie Winkie, hepimizi yakacaksın.
Attention, l'insomniaque, tu vas tout faire flamber.
Pekala, Wee Willie Winkie, Diyeceğim o ki çok iyi bi iş çıkarıdık.
Saperlipopette, je trouve qu'on a fait du bon boulot.
"'... çünkü Munchkin'lerin, Winkie'lerin, Quadling'lerin...
" car j'étais heureux parmi les Munchkins, les Winkies,
Araba sürerken Travis ve Winkie ile ilgili hiç konuşmadığımızı fark ettim.
Je passais par ici, et... j'ai réalisé qu'on n'a pas eu la chance de parler de Travis et... Winkie.
Benim şahsi Winkie muhafızlarım yakında Glinda ve onun ezikler ordusuyla karşılaşacak.
Mes chers gardes Winkie, bientôt, vous affronterez Glinda et son armée de mauviettes.
İyi günler dilerim, Winkie muhafızı arkadaşım.
Bonjour, cher collègue Winkie.
- Winkie'ye mi?
Dans un Winkie?
- Bu Winkie'ye.
Celui-ci