Winklevoss Çeviri Fransızca
32 parallel translation
Cameron Winklevoss.
Cameron Winklevoss.
Tyler Winklevoss.
- Tyler Winklevoss.
Cameron Winklevoss. Selam.
Cameron Winklevoss.
Tyler Winklevoss.
Tyler Winklevoss.
Tyler ve Cameron Winklevoss ve Divya Narendra sana HarvardConnection fikriyle gelince müspet cevap verdin mi?
Avez-vous accepté quand T. Et C. Winklevoss et D. Narendra vous ont proposé de construire HarvardConnection?
Mark sana fikrini anlatmadan önce hiç Tyler Winklevoss, Cameron Winklevoss Divya Narendra ve HarvardConnection'dan bahsetti mi?
Avant que Mark ne vous fasse part de son idée, a-t-il mentionné Tyler ou Cameron Winklevoss, Divya Narendra ou HarvardConnection?
Mark Zuckerberg'ten Tyler Winklevoss'a. 30 Kasım 2003
De Mark Zuckerberg à Tyler Winklevoss, 30 novembre 2003 :
Mark Zuckerberg'ten Cameron Winklevoss'a. 1 Aralık 2003.
De Mark Zuckerberg à Cameron
Mark Zuckerberg'ten Tyler Winklevoss'a. 10 Aralık 2003.
De Mark Zuckerberg à T. Et C. Winklevoss, 10 décembre 2003 :
Mark Zuckerberg'den Tyler ve Cameron Winklevoss ve Divya Narendra'ya.
De Mark Zuckerberg à T. Et C. Winklevoss et Divya Narendra,
Bay Narendra'ya yazdığınız bir e-postada Howard Winklevoss'ın danışmanlık şirketinden bahsetmişsin.
Dans un e-mail à M. Narendra, vous citez la société de consulting de H. Winklevoss.
Howard Winklevoss, varlıkları yüz milyonlarca doları bulan bir şirket kurdu.
"Les actifs de sa société se chiffrent en millions."
Winklevoss ikizleri fikirlerini çaldığını söylüyor.
Les Winklevoss t'accusent d'avoir volé leur idée.
TheFacebook'u, Divya Narendra ve Winklovess'lerden çaldığımızı yazıyor.
On aurait volé TheFacebook à Divya Narendra et les Winklevoss.
Winklevoss'lardan nefret ediyorsundur.
Vous devez détester les Winklevoss.
Cameron Winklevoss. Kardeşim Tyler.
Cameron Winklevoss, et mon frère Tyler.
Madem doğru ve yanlış konusuna geldik Bay Winklevoss ve Bay Winklevoss size bir şey diyeyim.
Je vais vous dire une chose, messieurs, puisqu on aborde le bien et le mal.
Bir sorununuz varsa, Bay Winklevoss...
- Si ça vous gêne...
Winklevoss'lar da olabilir.
Sûrement les Winklevoss.
- Winklevoss'lar yaptı, Mark.
C'est les Winklevoss!
- Bay Winklevoss. - Tyler.
- M. Winklevoss.
Haşmetlim, bunlar Cameron ve Tyler Winklevoss. Harika bir yarıştı.
Votre Altesse, voici Cameron et Tyler Winklevoss.
Cameron ve Tyler Winklevoss 65 milyon dolar aldı ve gizlilik sözleşmesi imzaladı.
Cameron et Tyler reçurent 65 millions de $ et signèrent un accord de confidentialité.
Bakın, Winklevoss kardeşler.
Regardez, les jumeaux Winklevoss.
Winklevoss İkizleri'yle kayık sürdük.
- Vraiment? J'étais avec les jumeaux Winklevoss.
Bize Winklevoss Üçüzleri dediler.
On nous appelait les triplés Winklevoss
Meğer Winklevoss * ikizlerinin yakışıklı versiyonuymuşum.
En fait, je suis juste comme les jumeux Winklevoss en plus beau gosse.
- Aynen öyle, bunlar Winklevoss ikizleri.
Les jumeaux Winklevoss.
Winklevoss ikizleri.
Les jumeaux Winklevoss.
Ama bunun Winklevoss'ların eş bulma sitesiyle hiç alakası yoktu.
C'était très différent du site de rencontres des Winklevoss.
Bay Winklevoss.
- Papa.
Mark Zuckerberg'in Winkle'lara yaptığıyla aynı.
C'est ce que Zuckerberg fait aux Winklevoss dans le film sur Facebook que M. Bighetti nous a montré.