Within Çeviri Fransızca
31 parallel translation
Once the symbiont is removed, the host usually dies within hours.
Une fois le symbiote prélevé, l'hôte meurt en quelques heures.
- korkutamazlar.Çünkü Tanrının kollarında korunuyorum ben.
Within the arms of God He walks with me
En büyük sorun, egonun bakacağınız son yerde saklanması. Kendi içinde.
The problem is that the ego hides in the last place that you d ever look... within itself.
Sen benim ışığımsın ve her...
* You are the sunshine * * That lights my heart within *
* There is freedom within *
* Il y a de la liberté dedans *
* Değişti bir şey içimde *
Something has changed within me
İhtimaller diyarında böyle birşey olabilirdi.
It was within realm of possiblity.
66 cm'lik pervane şaftının içinde punto kaynak yapardık.
Handle is well within one with a 36-inch propeller.
* İçimden gelen sesi *
To the sound from deep within
Kollarında güvenlice yatarken yeniden doğuyorum
- Lying safe within your arms l'm born again...
"Within You Without You" parçasıyla döndü.
Il nous a sorti Within You Without You.
"Within You Without You" hiçbir şekilde... ticari bir parça değildi. Ama çok ilginçti.
Within You Without You n'était absolument pas commerciale mais très intéressante.
* İçimdeki çocuk gelebilir mi üstesinden *
? Can the child within my heart rise above?
İyi seyirler.
2x19 Enemy Within . : Team UnderCovers :.
Tetikleyiciler, ince tüyler.. which only work when 2 of them are touched within 20 seconds.
Le piège intervient dès que deux poils sont effleurés en 20 secondes.
"İçerideki Şeytan."
"The Devil Within."
¶ İçinde yanıyor... ¶
♫ Burning within... ♫
¶ içinde yanıyor
♫ Burning within
* Hafifletmeyeceğini içimde yanan ateşi *
♪ To ease the fire that within me burns ♪
* Güç ya içinde mevcuttur *
There is freedom within
d d JUST A SPECK OF DUST WITHIN THE GALAXY. d d WHO IS ME?
JUST A SPECK OF DUST WITHIN THE GALAXY WOE IS ME
* Bir yangın sardı ruhumu *
♪ There's a fire within my soul ♪
Wrap my skin, the darkness within
♪ Enveloppe ma peau, les ténèbres à l'intérieur
Hawaii Five-O 3x21 Imi loko ka'uhane-Başkasının Ruhunda Arayış
♪ Hawaii Five-O 3x21 ♪ Imi loko ka'uhane ( Seek Within One's Soul ) Date de diffusion originale : April 29, 2013
Hawaii Five-O 4. Sezon 3. Bölüm Ka'oia'i'o ma loko
♪ Hawaii Five-O 4x03 ♪ Ka'oia i'o ma loko ( The Truth Within ) 1ère diffusion le 11 octobre 2013
" Hayat yolumun ortasındayken kendimi karanlık bir ormanda buldum...
"Midway upon the journey of our life, " I found myself within a forest dark,
"İçinizdeki Erkek Arkadaşı Ortaya Çıkarmak" mı?
"Finding the boyfriend within"?
Çeviren : balsy
♪ NCIS 12x12 ♪ The Enemy Within Original Air Date on January 13, 2015
Hawaii Five-O 6x12
♪ Hawaii Five-O 6x12 ♪ Ua Ola Loko I Ke Aloha ( Love Gives Life Within )
Bu "kurtuluş içinde" yalanmış.
Ce n'est pas... "salvation lies within." les mensonges.
Gürkan Selcan İyi Seyirler
= = Warehouse 13 - 04x02 An Evil Within = =