Woof Çeviri Fransızca
69 parallel translation
Yani köpekleriniz "woof woof" dediğinde...
"'Ouah! ', donnez-lui... "
Hav Hav Şekerler, onlara böyle diyeceğiz.
Les "Bonbons Woof", c'est ainsi que nous allons les appeler.
Köpek şekerlemeleri.
Les "Bonbons Woof"? Sucreries pour chiens.
Eğer bebek beyaz ve cırtIaksa. Kıçını yırtıyorsa, babasının Woof olduğunu anlarız.
Si le bébé est blanc et tout mou et qu'il arrête pas de brailler, alors Woof est sûrement le papa.
Woof Daschund.
Woof Daschund.
- Woof!
- Houa!
- Ben bir köpeğim. Woof!
- Je suis le chien.
Şu küçük olan ne işe yarıyor Bay Woof?
Que fait ce voyant rouge, M. Woof?
O bir torpido fırlatma anahtarı ve... adım Worf, madam, Woof değil.
Vous allez larguer les torpilles! C'est un amorceur... Et c'est Worf, madame, pas Woof.
Ve bunu kendi çocuğuna yapıyorsun öyle mi, Bay Woof?
Comment osez-vous faire ça à votre enfant, M. Woof?
Bay Woof!
M. Woof!
Köpeğim, Woof. Ve amcam Lionel.
Mon chien, Woof, mon oncle Lionel.
Yani!
Je voulais dire, woof woof.
Kurt!
Woof!
Kurt'u deniz tutar.
Woof a facilement le mal de mer.
Woof.
ha.
- Woof mu?
- ha?
Hav hav haav hav haav
Woof Woof Woof Wooof
Eğer bebek beyaz ve cırtlaksa. Kıçını yırtıyorsa, babasının Woof olduğunu anlarız.
Si le bébé est blanc et tout mou et qu'il arrête pas de brailler, alors Woof est sûrement le papa.
Sanık 20 yaşında ve...
C'est un chien. Woof. L'accusée est une chanteuse de 20 ans...
Tek yapmam gereken birkaç sağlam DNA bulup,... çekirdeği çıkarılmış yumurta hücrelerinin içine yerleştirip ve yumurtaları taşıyıcı köpeklere koymak. Ulus çapındaki mağazalarımda, hav, hav, hav...
Tout ce qu'il me faut, c'est un peu d'ADN viable, le fusionner avec des cellules d'ovules, et l'implanter dans des chiens porteurs dans tous mes magasins et woof woof woof!
işte hayat çizgin.
C'est ma ligne de woof-woof.
* I pledge allegiance to the flag of the united states of america * * and to the republic for which it stands * * one nation under god * * with a woof-Woof here and a woof-Woof there * * here a woof, there a woof everywhere a woof, woof *
Je jure allégeance Au drapeau des États-Unis d'Amérique Et à la République qu'il représente Une nation unie sous l'autorité de Dieu Avec un wouf wouf par-ci Et un wouf wouf par-là
Yani, görüntülü konuşma yapıyorum, Sype'a giriyorum mesaj atıyorum, Twitter'a giriyorum, telefon ediyorum, Hav'lıyorum.
Je chatte, je skype, j'écris des textos, je twitte, j'appelle, je woof.
"Hav", sosyal iletişim ağlarında son nokta olmak üzere hazırladığım bir site.
J'ai créé "Woof", le dernier cri en termes de réseaux sociaux.
Ayda yalnız $ 12.99'a Hav, tüm iletişim portallarınızı bir araya getiriyor böylece daima ulaşılabilir oluyorsunuz.
Pour 12,99 $ par mois, Woof relie tous vos comptes vous laissant constamment joignable.
Kendime bir Hav gönderdim.
Je viens de m'envoyer un Woof.
Ryan, birinci hatta bir Hav'ın var.
- Ryan, un Woof sur la une.
HAv-Hav ouch-ouch?
woof-woof, aïe-aïe?
O çoktan kuluçkaya yatmış ve baba da ona yemek getirmiş Orda bişi olmuyor yani. Cik-Cik Hav-hav ouch-ouch?
- Elle est assise sur ses œufs et il lui donne à manger, il ne se passera rien là... piou-piou, woof-woof, aïe-aïe?
Hey, kopek, HAv-Hav!
- Hé, le chien, woof-woof!
Hav!
Woof!
Çok yüksek.
Woof. Woof. Ça va tellement haut!
Kim?
Woof?
Dalga geçiyor olmalısın.
- Woof. - Putain tu te fous de moi.
Korsan Köpeksakal demin havhav limanına girdi.
Dogbeard le pirate, vient juste d'accoster à Woof Harbor. "
Hav hav.
Woof
Köpekler işte. Hav, hav.
Vous savez, woof, woof.
Sakin ol evlat.
woof.
Rowsby Woof. Catterick 2 : 15 koşusunda koşuyor.
Rowsby Woof, il court à 14h15 à Catterick.
Ve köpekcik, havlamaya başlar
" Et le chien fait,'woof, woof, woof, woof!
- Woof, woof, efendim.
- Comme un renard.
- Woof!
Houa!
Woof!
Ouah!
Woof-woof.
Vous avez un chien.
Bu harika ama sözlerinde köpek kelimesi geçmek zorunda değil.
# Bow-wow, woof woof, whoo-hoo! # Ça semble super.
Hav.
Woof.
Woof.
Ouaf.
Çift "O" lu bir "Hav"
OO-WOOF
hav!
Woof!
# Köpekleri kim saldı #
Woof, woof.