Wrench Çeviri Fransızca

- Zacharias Wrench.

Zacharias Wrench.

- Charlie, bu Söker. - Nasıl gidiyor?

- Charlie, je te présente Wrench.

Söker?

Wrench?

Şu anda anayasada silahlarla ilgili bir sürü kural bulunmakta.

- Touche Pas à Nos Armes Il y a déjà un tas de lois sur les armes. MOSES TAYLOR FRANK WRENCH À LA TÉLÉ

- Frank Wrench mi bu?

- Ce n'est pas Frank Wrench? -...

Aslında o, People's Choice adayı aktör Moses Taylor'ın bizzat kendisiydi. * Onu üne kavuşturan rol ise kurallara düşkün dedektif... - Dur işareti.

C'était l'acteur choisi par les téléspectateurs Moses Taylor, célèbre pour son rôle de détective respectueux de la loi, Frank Wrench,

Frank Wrench'in bana teklifte bulunmasına yarasın yeter.

Du moment que Frank Wrench parie sur moi. - Il ne le fera pas.

- Frank Wrench tarafından kurtarılıyorum. - Hayır, kurtarılmıyorsun.

- Je suis sauvée par Frank Wrench.

- Frank Wrench.

- Frank Wrench.

Ama Lindsay ile Tobias'ın bilmediği şey Frank Wrench'i oynayan aktörün Lindsay'i kurtarmak yerine öfkeli silah karşıtı fanatiklerin başlattığı "Moses Taylor İnsanları Avlıyor" skandalından kaçmaya çalışıyor olmasıydı.

À l'insu de Lindsay et Tobias, l'acteur qui jouait Frank Wrench ne la sauvait pas, mais essayait de fuir le scandale farfelu "Moses Taylor chasse des individus" dont un fanatique anti-armes était à l'origine.

Tobias gidecek bir yeri olmadığından, ara sıra güvenlik görevlisi olarak çalıştığı ve bölgeye göz kulak olduğu Detektif Frank Wrench'in televizyon şovunun yapıldığı apartmana gitti.

Ne sachant où aller, Tobias s'est rendu au studio où il travaille parfois en tant que vigile et a investi l'appartement du détective Frank Wrench sur le plateau de l'émission, Wrench.

Wrench stüdyosunun banyosundayım ve çekime başladılar.

Je suis dans les toilettes de Wrench, et ils tournent.

Biz temizlikçi kadın arıyoruz, eğer öyle birini duyarsan -... kötü polis, Frank Wrench seni temizleyecek.

On cherche juste une femme de ménage si on t'en recommande une... Sale flic pourri, Frank Wrench va te punir.

Akşam 9'da Monkey Wrench'de buluşalım. Tamam mı?

Retrouve-moi au Monkey Wrench à 21 h, d'accord?

Aynı anda Charlie, Monkey Wrench'e gidip Mill Creek yolunda benzinimiz bitmiş gibi davranacak.

À la même heure, Charlie entre au Monkey Wrench et dit qu'on est à sec sur la route de Mill Creek.

Adam yolladık : Bay Wrench ve Bay Numbers.

Nous avons envoyé M. Wrench et M. Numbers.

Ne işin var burada maydanoz?

Qu'est que tu es en train de faire ici, wrench monkey?

İstersen Wrench Rodent'e gidebiliriz.

On pourrait aller au Wrench And Rodent, si tu veux.

Söker.

Je m'appelle Wrench.

- Frank Wrench idi.

Frank Wrench dans dans la série télé Wrench.

Wrench adlı televizyon dizisinin yıldızı. Uymayacağım tek kural budur.

Je ne suivrai pas cette loi.

Televizyondan Frank Wrench.

Frank Wrench.