Wunderbar Çeviri Fransızca
39 parallel translation
# Ama burada milyoner burjuvalar gibiyiz, şu harika çubuk şekerler sayesinde...
Mais ici, on est millionnaires, ach, du wunderbar chocolat
Her şey harika gitti sanıyordum.
Je croyais que tout était wunderbar.
Şahane!
Wunderbar!
Evet, Britischer dostlar. O wunderbar... harika.
Si j'avais une aide, je la rendrais ridicule.
Evet, Britischer dostlar.
Oui, chers amis britanniques, il est wunderbar...
O wunderbar... harika.
merveilleux, ja.
Wunderbar!
Wunderbar.
Öyle, harika bir evlilik!
Wunderbar, ce Garçon!
Zira, bir sırrımız var.
on a un Sekret wunderbar!
Harika.
Wunderbar!
. Dass ist sicher wunderbar.
Dass ist sicher wunderbar.
Harika.
Ah, wunderbar.
Evet... Bu çok harika.
Oui... c'est tout simplement "wunderbar".
Bayıldım!
Wunderbar. Youpi!
Ben harika bir temizlikçiyim.
Absolument. Wunderbar sheisehaus propre.
Tamam. Görüşürüz.
Ouais, wunderbar.
Stevie Wunderbar?
Stevie Wunderbar?
Çünkü az önce osurdum ve Bay Magorium'un mağazasından bir ürün satın almak üzereyim.
J'ai pété et je risque de louer Le Wunderbar Emporium de M. Magorium.
Hayır, Bay Magorium'un mağazasından gelecek ürüne ödeme yapmam.
Je refuse de payer pour Le Wunderbar Emporium de M. Magorium.
- Ja, wunderbar!
- Ja, wunderbar!
Bu harika efendim.
Ah wunderbar, marshall.
Harika.
Wunderbar.
Harika!
Wunderbar!
Wunderbar!
Wunderbar! ( Ndt : Merveilleux en all. )
Victoria wunderbar.
Ah, ok, Victoria est wunderbar.
Affedersin, wunderbar Almanca "harika" demek.
Désolé, wunderbar veut dire merveilleux en allemand.
Evet. Victoria, wunderbar. Ama benim Lebenslangerschicksalsschatz'ım değil.
Et Victoria est wunderbar mais elle n'est pas ma Lebenslangerschicksalsschatz.
Wunderbar'yı biliyorsun ama Beinaheleidenschaftsgegenstand'ı bilmiyorsun ha?
Tu connais wunderbar Mais tu ne connais pas Beinaheleidenschaftsgegenstand?
Wunderbar.
C'est wunderbar.
Şahane.
Wunderbar.
Wunderbar.
Wunderbar.
Çok güzel olur.
Das ist wunderbar.
Bravo!
"Wunderbar".
Wunderbar! - Anne.
- Comme je l'aime... "wunderbar".
Harikayım!
Ah, wunderbar!
- Harika.
- Wunderbar ( magnifique en allemand )
Harika. Hadi.
Wunderbar.
Wundabar ve Gutentag.
Mont Rushmore. le Mont Rushmore. Wunderbar et Guten Tag ( Merveilleux ) ( Bonne journée ).