Wurst Çeviri Fransızca
13 parallel translation
Wisconsin'de bir yerde çalışmıştım. Tamamen sosislerden yapıImıştı.
J'ai animé un bled du Wisconsin, où tout tournait autour du "Wurst".
Bu hot dog değil. Körili sosis.
C'est un Curry Wurst.
- Körili sosis.
- Curry Wurst.
Sosisini ye.
Mange ton Curry Wurst.
Biz, biraz körili sosis atıştırdık.
- Après un Curry Wurst?
Bu olaydan sonra eski hücre arkadaşım Van Wurst, nam-ı diğer "Göz" başta aşk mektubu olmak üzere hiçbir şekilde mektup yazmamamı önerdi.
C'est alors que Van Wurst "le Borgne" m'a conseillé de ne pas écrire, surtout pas de lettre d'amour.
Van Wurst'ün ara sıra yerinden fırlayan camdan bir gözü vardı.
Pauvre Van Wurst "le Borgne".
Başlarda, sürekli Van Wurst yeniyordu fakat zamanla onu zorlamaya başladım.
Au début, Van Wurst me battait. Mais au fil du temps, ça devenait plus difficile.
Ertesi gün, camdan gözünü buldum.
Le lendemain, j'ai trouvé l'œil de verre de Van Wurst.
Van Wurst kendini asmadan önce onu yatağıma bırakmış.
Il était dans mon matelas.
Van Wurst en yakın arkadaşımdı ve daima öyle kalacak.
"Le Borgne" a été mon meilleur ami.
- Sosisçinin önünde görmüştüm onu.
- Je l'ai vu au stand curry wurst.
- Körili sosis mi?
- Curry Wurst?