Xindinin Çeviri Fransızca
4 parallel translation
Üç Xindinin yaşadığımız yüzyıldan dünyaya gittiklerini söyledi.
Il a dit que les trois Xindis ont voyagé sur la Terre depuis notre époque.
Bu Xindinin, Atılgan'a başka bir sızma girişimi olabilir.
Ce pourrait être une tentative Xindi pour infiltrer l'Enterprise.
Kaptan Archer'ın birkaç Xindinin sağlığını kendi insanlarından fazla önemseyeceğini... asla tahmin etmezdim.
Je n'aurais pas cru qu'il puisse placer le bien être de quelques Xindis avant le nôtre.
Burada doğru şeyi yaptığımızdan hala emin değilim çünkü. Roller tersine olsaydı... Xindinin bize aynısını yapacağını hiç sanmıyorum.
Si les rôles étaient inversés, je ne crois pas que ces Xindis feraient la même chose pour nous.