Xiu Çeviri Fransızca

Ah Shiou, seninle tartışcak zamanım yok!

Xiu, ça suffit!

"Serseri" Jian Nan'ı gördün mü? Gan Wen Bin "Serseri"'yi yakaladı!

Il a été capturé avec Xiu par Gan Wen-bin.

Song Tian'er... Geliyor!

Hong-xiu, où est Su Rong-rong?

Bu asırda dövüş dünyasında yaşananlar onun hafızasındadır!

Demandons à Hong-xiu. Elle sait tout des haines et amitiés du monde des arts martiaux.

Sen ve Hongxiu evlatlıksınız, ve bu yüzden... isimlerinizi ben verdiğimden, akrabalarınızın nerede olduğunu nasıl bilecektim? peki, çok çenebaz olma!

Tu sais bien que Hong-xiu et toi, je vous ai recueillies et vous ai donné vos noms.

Zhao Hui Xiu, Çin'in Han Bölgesinden, yaş 24

Zhao Hui Xiu, chinoise, 24 ans.

Siz ona ne diyorsunuz bilmem ama ailem ona Su Mey der.

Je ne sais pas comment vous l'appelez, mais ma famille l'appelle Xiu Mei.

Xiu Xiu, neye bakıyorsun? Neden bu kadar insan toplanmış?

Xiu-xiu, tu regardes quoi?

Eguchi'nin hapse girmesini mi istiyorsun? Böylece Xiu Xiu sana geri mi dönecek?

Envoyer Eguchi en prison pour récupérer Xiu-xiu?

- Usta, Xiu Shi Chang ben!

- Maître, je suis Xiu Chang!

Buradaki herkes, İmparatorluk Suikastçısı Efendi Shen olduğunu biliyor. Xiu! Sorun ne?

Tout le monde est au courant du Zhen Fu. tu as peur que tes amis officiers me voient? maintenant. prends ça et va-t'en.

Parayı al ve kaybol. Efendi Shen'in böylesine varlıklı çıkacağını düşünmezdim. Ding Xiu, hakkında araştırma yaptım.

Je n'aurais jamais imaginé que monsieur Shen soit si bien payé. j'ai fait des recherches sur toi. mais tu n'es pas à la hauteur face à un assassin impérial.

Ding Xiu hakkında soru sormayacağım. Karşılığında sen de bana parayı nereden bulduğumu sorma lütfen.

Je ne te demanderai rien à propos de Ding Xiu. ne me demande rien à propos de l'argent.

Paranın yarısını bana verin. Aksi takdirde, hikâyeni her gün Bölüm Ofisi'nin karşısında sahnelerim. Xiu, hangi servetten bahsediyorsun?

Donne-moi la moitié de l'argent. je raconterai ton histoire tous les jours devant le bureau de la division.

Ding Xiu, onların dengi değil. Ve sen, beni sahiden de öldürebileceğini mi sanıyorsun?

Ding Xiu n'est pas un adversaire de taille. tu penses vraiment pouvoir me tuer?

Ah Shiou ile mutlu bir yuva da kurarsınız!

Xiu n'est pas une fille ordinaire.

Ling Tze, Ah Shiou burda mı?

Ling-zi, Xiu est là? Elle a une réunion.

size bir oda hazırlatırım!

J'ai rendez-vous avec Xiu.

Ah Shiou, sen tek başına git!

Xiu, rentre seule. - Comment ça?

Hong Xiu abla, Su Rongrong nerede?

Je suis là.

Xiu...

Xiu

Onun adı Xiu Xiu.

Elle s'appelle Xiu-xiu.

Xiu Xiu, sen misin?

Xiu-xiu, c'est toi?