Yandi Çeviri Fransızca
18 parallel translation
- Yandi o.
- Il a brulé.
"Yuvarlak gözlü kiz geldi ve köy yandi."
"Fille à œil rond arriver dans village et tout flamber."
Canin yandi mi?
Vous vous êtes fait mal?
Canim yandi!
ça fait mal.
Bu sopa yandi!
Le bâton crame!
Ama, O yandi, sanki bir barbekudeymis gibi
Il a grillé comme une côtelette Sur un barbecue
Uzgunum benim yuzumden biletin yandi
Je t'ai fait manquer ton avion.
Canin yandi mi? " der.
Ca t'a fait mal? ".
Tanktaki uyari isiklari yandi.
Le signal d'alerte se met à clignoter.
MAYFLOWER YANDI 45 ÖLÜ
LE MAYFLOWER BRÛLE 45 MORTS
NEW YORK'TA BİR MAĞAZA YANDI Aile fertleri : "Mayflower kapanmayacak"
UN GRAND MAGASIN BRÛLE À NEW YORK La famille jure de rouvrir le Mayflower
Kadinda lamba yandi.
- Quelque chose a reveillé la bridée.
Bayragi diktim dikmesine ama sikim yanim yanim yandi sonra.
J'ai planté mon drapeau et j'ai des morpions pour le prouver
Araclar yandi Iletisimimizi kaybettik!
Les véhicules sont foutus. Pas de communication satellite.
Heikki'nin cani yandi.
Heikki souffrait.
OSWALT CİNAYETLERİNİN İŞLENDİĞİ EV YANDI, KUNDAKTAN ŞÜPHELENİLİYOR
La maison des Oswalt détruite par un incendie criminel
- Yemek yandï!
- Avec notre dîner!
Biraz yandî galiba.
Ce n'est pas trop cuit?