Yashima Çeviri Fransızca

Yashimaura'da, ölü bedenlerin görüntüsü denize yansıyordu.

"Les eaux claires de la baie de Yashima " sont le reflet des âmes des morts.

999 yaşındaki vakur rakun, Hage, Yashima savaşını, kendi gözleriyle gördüğünü söylerdi.

Hage, le fier Tanuki de 999 ans....... prétendait avoir vu de ses yeux la bataille de Gempei Yashima. Désespérant de l'avenir. il dit : " c'est la fin.

335 ) } Ramiel'in Sadırısı 454 ) } Yüzbaşı Katsuragi Yashima Operasyonu'nu önerir ve bu kabul edilir

L'assaut de Ramiel. pour faire face à cette cible coriace... L'Officier Katsuragi proposa l'Opération Yashima.

396 ) } Yashima Operasyonu başarıyla gerçekleştirilir

Opération Yashima : un succès.

Pilot Ikari, Seni bilgilendirmek için gönderildim... Yoshima Operasyonu zaman çizelgesi hakkında.

Pilote Ikari, on m'a envoyée pour vous informer du planning de l'opération Yashima.

Yashima Operasyonu...

Opération Yashima...

Tam gece yarısında Yashima Operasyonu'na başlayacağız.

Je viens t'informer de l'Opération Yashima, qui débute demain, à minuit.

Yashima Operasyonu başlasın.

Commencez l'Opération Yashima.

Yashima Operasyonu'nu başlatır 394 ) } Aida Kensuke'nin kişisel notlarından alıntı Ikari bir şey demedi ama... Birim 01'i korumak için canı pahasına araya girdiğini düşünüyorum.

La NERV exécuta l'Opération Yashima.