Yasuda Çeviri Fransızca
48 parallel translation
Yasuda.
Yasuda.
Hangisi Yasuda?
Il est où ce Yasuda?
Yasuda gitmiyor.
Yasuda ne veut pas.
Şu an Yasuda ne yaparsa onu yapacağım.
Je suivrai sans doute Yasuda.
Yasuda'nın bacağı gittikçe kötüye gidiyor.
Sa blessure n'a fait qu'empirer.
Yasuda'nın bacağı gece yarısı ağrımaya başlar.
Chaque nuit, sa jambe le fait souffrir.
Ateşle ilgilenmek Yasuda'nın işi. Sönerse tekrar yakmak bir ölüm!
C'était à toi de surveiller le feu.
- Yasuda aldı.
- Yasuda l'a prise.
Yasuda, bir maymun vurdum!
Yasuda, j'ai eu le singe!
Yönetmen : KIMIYOSHI YASUDA
Réalisé par Kimiyoshi Yasuda
Yasuda Michiyo Higashino Takahiko
Yasuda Michiyo Higashino Takahiko
Directed by KI MIYOSHI YASUDA
Réalisé par Kimiyoshi Yasuda
Yönetmen KIMIYOSHI YASUDA
Réalisation : YASUDA Kimiyoshi
Original Story Shimozawa Kan Screenplay Yasuda Kimiyoshi Yamada Takayuki
D'après la nouvelle de SHIMOZAWA Kan
Cinematography Maiura Chishi Recording Ootani Iwao Lighting Mima Hiroshi Art Direction Nishioka Yoshinobu Music Tomita Isaoshi
Scénario YASUDA Kimiyoshi Photographie MAKIURA Chikashi
Directed by Yasuda Kimiyoshi
Réalisation YASUDA Kimiyoshi
Yönetmen Yasuda Kimiyoshi
Réalisation YASUDA Kimiyoshi
Senin için delirdiğimi biliyor. Bay Yasuda, yapmamalısınız.
Il sait que je t'aime.
Çok içtiniz. Hadi Kazuko.
Vous êtes ivre, M. Yasuda.
Neden bahsediyorsun sen? Asla böyle bir şey yapmadım. - Yasuda'nın karşısında da söyleyebilir misin?
Je ne ferais jamais rien de tel.
Kazuko için çok üzülüyordum ve bir ara Yasuda'ya da bahsetmiştim.
J'étais désolé pour elle. Je n'ai fait qu'en parler à Yasuda.
- Yasuda söyledi.
Quoi?
Bacaklarını iyice açıp "Baba" demişsin.
Yasuda me l'a dit. Elle disait "Père", en écartant les jambes.
Yasuda!
Yasuda!
Patronun parasını çalarsın ha, Yasuda?
Alors comme ça t'as voulu toucher à l'argent du patron, Yasuda?
Önemli değil, Bay Yasuda.
Ne dites pas ça, Mr. Yasuda.
Dur, Yasuda! Yapma!
Non, yakusa, arrête!
"Birtanya'dan nefret etsem de, terörizmi tasvip etmiyorum."
Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee craft )
Japonya'nın işgali sırasında öldüğünü sanıyorduk.
Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee craft )
Bu gece sabaha kadar hoşlandığımız erkekler hakkında konuşmaya karar vermedik mi?
Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee craft ) Mecha design Concept design :
Seni aradım ama ulaşamadım.
Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee craft )
Hareketsiz duran kendime bakıyorum.
Knightmare design : Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee craft )
Gizleyemediğim şu huzursuzluk...
Knightmare design : Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee craft )
Yarın ki tören bütün dünyada yayınlanacak.
Knightmare design : Akira Yasuda Eiji Nakada
Sahne 24
Knightmare design : Akira Yasuda Eiji Nakada
Diğerleriyle olan ilişkileri de.
Akira Yasuda Eiji Nakada
Prenses Euphemia'nın şövalyesi olsanızda olmasanızda bir önemi yok!
Knightmare design : Akira Yasuda Eiji Nakada
O da mı seninle bir anlaşma yaptı?
Knightmare design : Akira Yasuda Eiji Nakada
Hmm...
Akira Yasuda Eiji Nakada
{ \ 1cH00000000 \ 3cH00FFFFFF \ fs14 \ an8 } Not :
KNIGHTMARE DESIGN : AKIRA YASUDA EIJI NAKADA
Geass'ım suikast için çok uygun.
Knightmare design : Akira Yasuda Eiji Nakada
Yasuda mı?
Yasuda?
İstasyon şefinin yardımcısı Yasuda mı?
Êtes-vous M. Yasuda?
Bu engin ve zamansız mekandan
Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee craft )
Gelecek ve geçmişin kesişiminde Sen ve ben ayrılmayacağız
Knightmare design : Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee Craft )
Suzie Yasuda adına imza günümüz var!
Ce tissu jaune est superbe.