Yggdrasil Çeviri Fransızca

Rüzgar bir hikaye anlatıyor. Asgard'da, viking tanrılarının diyarında.

Le vent raconte une histoire, une histoire qui a eu lieu il y a bien longtemps, quand Yggdrasil, l'Arbre de vie, était au centre du monde.

Yggdrasil'e, Hayat Ağacı'na.

À Yggdrasil, l'Arbre de vie.

Çünkü ilk ticari Linux dağıtım cd kopyası gönderilmişti bana.

Parce qu'on m'avait envoyé une copie de la première distribution commerciale de Linux sur CD-ROM qui s'appelait Yggdrasil et était faite par Adam Richter.

Yggdrasil.

Yggdrasil.

Babam, bana şu şekilde açıklamıştı ; dünyanız, evrende Dünya Ağacı Yggdrasil'in dallarıyla birbirine bağlı dokuz diyardan biri.

Voici comment mon père me l'a expliqué. Votre monde est un des Neuf Royaumes du cosmos, tous liés par les branches d'Yggdrasil, l'Arbre du Monde.

Dokuz Diyar, Yggdrasill'in içinde dolaşır, sizin Dünya'nız nasıl güneşin yörüngesinde dönüyorsa o da Dünya'nın yörüngesinde döner.

Les Neuf Royaumes se déplacent sur Yggdrasil, ils gravitent autour de Midgard comme ta planète autour du Soleil.

Bazı insanlar onun Dünya Ağacı olduğunu söyler gökyüzünü tutan ağaç.

Certains disent que c'est Yggdrasil, l'arbre qui soutient le ciel.

- Dünya Ağacı'na hiç gittiniz mi?

- As-tu déjà vu Yggdrasil?

Bu Dünya Ağacıysa o zaman Tanrı Odin'in kendisini astığı ağacın ta kendisi olmalı.

Mais si c'est Yggdrasil, c'est donc le même arbre que celui auquel Odin s'est suspendu.

Yggdrasil, Norveççe de "Cehennem Bölgesi" demek.

Yggdrasil, le royaume Nordique de l'Enfer.

Çok uzun zaman önce, Yggdrasil, Hayat Ağacı, dünyanın merkezinden yükselirken yaşanmış bir hikaye. Dinle...

Valhalla v01