Yigal Çeviri Fransızca
42 parallel translation
Ben de Yigal.
Je suis Yigal.
Hadi bakalım, Yigal.
Allez, Yigal.
Neden Yigal değil?
Pourquoi pas Yigal?
Yigal tank sürecek, değil mi?
Yigal doit piloter, non?
İyi uykular, Yigal.
Bonne nuit, Yigal.
- Yigal.
- Yigal.
Yigal, ha?
Yigal...
Yigal, bir şey görüyor musun?
Yigal, tu vois quelque chose?
Yigal, tut şu zinciri.
Yigal, prends la chaine.
Söyle ona, Yigal.
Dis-lui, Yigal.
Ne dedi, Yigal?
Il a dit quoi, Yigal?
Tankın kullanım kılavuzunu bul, Yigal.
Trouve le manuel du char, Yigal.
Söyleme frekansı, Yigal. Bekle.
Ne lui donne pas, Yigal.
Kırk günlük hücre hapsi cezası alırız, Yigal. Söyleme sakın.
On va rester seuls pendant 40 jours Yigal, ne leur donne pas...
Tank şoförünün, sanırım adı Yigaldı, bilgilerini kontrol eder misin?
Le conducteur... Son nom c'est Yigal, tu peux vérifier?
- Yigal Yomtov.
Yigal Yomtov.
Shmulik, Hertzel, Yigal, cevap verin!
Shmulik, Hertzel, Yigal, répondez!
Yigal, hadi. Çalıştır tankı!
Yigal, démarre le moteur!
- Yigal.
- Yigal...
Yigal.
Yigal...
Yigal!
Yigal!
Yigal, güce ihtiyacım var.
Il me faut du jus.
- Gaz ver, Yigal!
J'étouffe!
Sür, Yigal!
Allez, Yigal!
Tam gaz, Yigal!
Plein gaz, Yigal!
Sür. Sür, Yigal!
Allez, allez, Yigal!
Devam et, Yigal!
Continue, Yigal! Allez!
Yigal! Durma!
T'arrête pas!
Yigal, iyi misin?
Yigal, est-ce que ça va?
Yigal, cevap ver, Yigal! Yigal!
Yigal, réponds-moi, Yigal!
Yigal, iyi misin?
Yigal, tu n'as rien?
Yigal, beni duyuyor musun?
Yigal, tu m'entends?
Yigal?
Yigal?
Yigal?
Yigal!
- IDF sözcüsü Yigal Nitzani İran'ın 3000 kişi öldüğünü iddiasını " Uluslararası öfkeyi İsrail'e karşı...
Le porte parole des forces de défense d'Israël Yigal Nitzani a qualifié le chiffre de 3000 victimes avancé par l'Iran de "flagrante exagération" conduisant à provoquer une indignation Internationale...
Sür!
Yigal!