Yirmi dolar Çeviri Fransızca
295 parallel translation
- Yirmi dolar!
- Vingt dollars.
- Yirmi dolar.
- Deux dollars.
- Yirmi dolar.
- 20 dollars.
Yirmi dolar!
20 dollars!
- Buradan yirmi dolar. 22 var mı?
- 20 dollars. Qui dit 22?
- Yirmi dolar - kısmen yada hepsine?
- 40 $, pour tous!
Helen teyzenin verdiği yirmi dolar!
C'est Ie billet de ma tante HeIen.
- Yirmi dolar tasarruf ettik.
- Eh, vingt dollars dans la banque.
Bundy'ye yirmi dolar koyuyorum.
Vingt dollars sur Bundy.
sana yirmi dolar verebilirim evet, harika evet bayağı güzeldi- - evet, evet, doğru.
Oh, bon Dieu, vous toutes, vous avez entendu ça? Elle a piégé une voisine pour lui faire faire les biscuits.
Ayrıca mal teslimi için yirmi dolar vermen gerekmiş.
Il a aussi dit que vous devriez me donner 20 dollars pour la livraison.
Yirmi dolar.
20 $.
Kim sırf bir çocuğa bakıcılık yapalım diye yüz yirmi dolar verir ki?
1 20 $ pour garder un enfant, ça me semble beaucoup.
Bu arada Charlie,.. ... bana borcun olan şu yirmi dolar ne oldu?
Au fait, et les 20 $ que tu me dois?
Yirmi dolar.
20 yuan.
Yirmi dolarına bahse varım sana gülümsemesini sağlayamazsın. - Yirmi dolar.
je te parie 20 dollars... que tu n'arrives pas à la faire sourire.
- Yirmi dolar mı? Ne için yirmi dolar?
20 dollars que quoi?
Bana beş... on... yirmi dolar vermen gerekiyor.
Faut que tu me donnes 5...
- Yirmi bin dolar.
- 20 000 dollars.
Bize on dolar daha borçlandın. Belki de yirmi.
Vous nous devez encore 10, peut-être même 20 $.
İşte payın. Yirmi altı bin dolar.
Voici votre part. 26 000 dollars.
Yirmi altı bin dolar.
26 000 dollars.
Yirmi beş dolar.
Vingt-cinq dollars.
Yirmi Yanki doları.
20 dollars yankee.
Bir adam var. Kulüp sahibi. Sana yirmi bin dolar borçluyken öldürülüyor.
Un patron de club qui te doit 20 O00 S se fait buter.
- Bayan Martin, babanızın bana yirmi bin dolar borcu vardı. Ve, kolay kolay gülmeyen bazı adamlara da daha fazla borçluydu.
Mlle Martin, "papa" me doit 20 O00 dollars et bien plus à des gars que ça fera pas rire du tout.
- Yirmi dört Dolar.
300 pesos, ou 24 dollars.
Yirmi şişe parfüm, 200 dolar.
Vingt flacons de parfum, 200 dollars.
Üç yüz yirmi dolar.
Ta part, 320 dollars.
- Altı dolar yirmi sent.
- Six dollars et vingt cents.
Yirmi beş dolar uyar mı?
25 dollars, ça vous va? La terre est dure à creuser.
- Yirmi beş dolar!
25 dollars!
- Yirmi üç dolar.
23.
Yirmi beş bin dolar.
25000 dollars.
Sen şimdi bana güvenlik şefim olarak şunu mu diyorsun? Yirmi yılımızı ve milyonlarca dolarımızı harcadığımız bu proje kimsenin aldırmadığı yaşlı bir Yahudi yüzünden son mu bulacak?
Est-ce que mon honorable chef de la sécurité est en train de me dire qu'un projet de 20 ans qui a coûté des millions doit être abandonné à cause d'un Juif insignifiant et insolent?
- Onbeş yirmi bin dolar civarı.
- Quinze ou vingt mille.
- Yirmi beş dolar mı?
- 25 dollars?
Yirmi üç dolar ve yedi cent.
23 dollars et 7 cents.
Yirmi bin dolar bahse girdim.
C'est un pari de 20 000 dollars.
Yirmi bin dolar bahse girdim. - Ama anlamıyorsun.
J'ai parié 20 000 dollars.
Daha da kötüsü, yirmi bin dolar kaybedebilirim.
Pire encore, je peux perdre 20 000 dollars.
Yirmi bin dolar.
Vingt mille dollars.
Yirmi dakikaya kalmaz, sarnıç dolar!
Dans 20 minutes | la citerne va être remplie!
Ve bire yirmi veriyordu. İki yüz dolar kazandım.
Les paris étaient à 20 contre 1 et j'ai gagné 200 $!
Yirmi bin Amerikan Doları.
20 000 dollars américains.
Çünkü yalnız ve bizim en iyi dostumuz. Ayrıca bize haftada yirmi beş dolar ödüyor.
Elle se sent seule, c'est notre meilleure amie, et elle nous paye 25 $ la semaine.
Yirmi dolar.
- Vingt dollars.
Beş biner dolar kaybettik. Yirmi iki dakikada.
On a perdu 5 000 $ chacune, en 22 minutes.
Bu örgütü ben kurdum ; birlikleri, numaraları! Yılda yirmi milyon doları ve sen lanet bir şekerci işletiyor gibisin!
J'ai bâti cette organisation, qui te rapporte 20 briques par an, et tu la diriges comme on tient une épicerie!
Yirmi bir dolar.
21 dollars.
Saatine yirmi dolar.
20 $ de l'heure!
dolar 51
dolar mı 25
yirmi 182
yirmi yedi 16
yirmi altı 18
yirmi iki 34
yirmi bir 29
yirmi dokuz 20
yirmi sekiz 22
yirmi dakika 19
dolar mı 25
yirmi 182
yirmi yedi 16
yirmi altı 18
yirmi iki 34
yirmi bir 29
yirmi dokuz 20
yirmi sekiz 22
yirmi dakika 19