Yoohoo Çeviri Fransızca
12 parallel translation
Yoohoo beni bekleyin!
Youhou! Youhou!
Yoo-Hoo olabilir.
- Un yoohoo chocolat.
Seks yapıyor değil, Küçük Denizkızı'nı izleyip, kakaolu süt içiyor olmalı.
Elle devrait regarder La Petite Sirène, boire un YooHoo, et non pas coucher. [NDT : lait chocolaté]
Küçük Denizkızı'nı izleyip, kakaolu süt içmek istermisin?
Tu veux regarder la petite sirène et boire du YooHoo? [NDT : lait chocolaté]
"Kafaya tepik" dediğim şey tarafından provoke edildim.
Provoqué par ce que j'appelle le lancer de la Yoohoo.
Tam bir tepik.
Une pleine Yoohoo.
o olaydan önce yüzüne sprey sıktığım genç adam o sırada bir şey içiyordu.
même avant la chose, le jeune homme qui a été de l'altercation aussi buvait une Yoohoo.
Bana saldırdıktan sonra artık bir şey içmediğini gördüm.
Après avoir été atteint, j'ai remarqué qu'il n'avait plus la Yoohoo en main.
Sadece "Yoohoo" nun haber sitesinde yer alıyor ki pek de yayılacağını sanmam.
C'est seulement signalé sur le site Yoohoo News.
Katil... Sanırım Yoohoo haberlerini tahminimden daha fazla kişi okuyor.
Finalement, plein de gens lisent Yoohoo News.
Borcun 1,5 dolar.
Donnez 1,50 $ pour le Yoohoo.
Ben akıl ettim. Yoohoo?
Il m'est venu une idée en tête.