Yorkie Çeviri Fransızca
19 parallel translation
Onlar Yorkie, tüy dökmezler.
Les Yorkshires ne perdent pas leurs poils.
Margie Washburn, Timmy'nin Yorkie'nin ahırına doğru yürüdüğünü gördü.
Margie Washburn vit Timmy marcher en direction des écuries.
Hayır, benim Yorkie.
Non, ça, c'est mon Yorkie.
Bir Yorkie.
Une Yorkie.
Yorkie, bağımsız bir köpektir ama çok candan bağlanan bir yoldaş olur.
Le yorkshire est un chien indépendant mais un compagnon dévoué.
Spor hocamın kız arkadaşının köpeğine Phen-Fen vermesi gibi, biraz şişmandı, üstüne de 5 kilo aldı.
La cousine de la sœur de la fiancée de mon entraîneur... a donné du Phen-fen à son Yorkie parce qu'il était trop gros... et il a pris 1,5 kilos.
Aero ve bir de Yorkie, lütfen.
Un Mars et un Bounty, s'il vous plaît.
Merhaba, Kayıp Yorkie'niz için sizi aramıştım.
Bonjour. Je vous appelle à propos de votre York perdu?
Yorkie hayranı.
Fan de yorkshires.
Ama uzun yıllar Yorkie besledim.
Mais j'ai eu un York quelques années.
Ben, ürkütücü bir şekilde Bruce Jenner'a benzeyen Yorkie ile yürümek üzereyim.
Ben, je suis sur le point de faire un pas de dance avec un yorkshire qui ressemble étrangement à Bruce Jenner.
O bir Yorkie, ve aslında yerel köpek şovunun tanınmış bir finalistidir.
Eh bien, c'est un yorkshire, et il fait parti d'un des finalistes... Dans une exposition canine régionale tout à fait prestigieuse.
Ah bir de, şu köpek parkı! Her zaman gittiğimize artık gitmeyin. Yorkie tersiyeri geri dönmüş.
À propos du parc à chiens, ne retourne pas à celui où on va d'habitude.
- Çocukken bir Yorkie'm vardı.
J'ai eu un yorkshire, gamin.
- Yorkie.
- Yorkie.
Her neyse, Yorkie'nin ailesi aşırı dinciler ve imzalamıyorlar.
Bref, la famille de Yorkie... ce sont de fervents religieux et ils ne signeront pas.
O kadar çok Yorkie kazağı satacağız ki.
On va vendre tellement de sweat-shirt Yorkis.