Zahary Çeviri Fransızca

Shlomo Zahary'nin Hizbullah bağlantısından kim bahsetti?

Qui vous a parlé du lien entre Shlomo Zahary et le Hezbollah?

... ve bu maksatla gelecek hafta Nessa bilgisayar fakültemizin resmi açılışı için Batı Şeria'ya seyahat edecek diğer yandan sevgili dostumuz Shlomo Zahary telekomünikasyon ağının ilk aşamasını başlatacak ki bu her şeyi birbirine bağlayacak.

pour ouvrir officiellement notre cursus informatique, tandis que notre cher ami Shlomo Zahary va lancer la phase 1 de notre réseau de télécommunications.

Bu konuda güvenmen gereken birisi varsa Shlomo Zahary'dir.

S'il n'y a qu'une personne à laquelle faire confiance, c'est Shlomo Zahary.

Kim bu Shlomo Zahary değil.

Mais pas Shlomo Zahary.

Her şey helâl üretim, Bay Zahary.

C'est casher, M. Zahary.

Shlomo Zahary'nin Hizbullah bağlantısını kim sana söyledi?

Qui vous a parlé du lien entre Shlomo Zahary et le Hezbollah?

Eğitime yatırım programımızın tohumları nihayet meyve vermeye başlıyor. Diğer yandan sevgili dostumuz Shlomo Zahary telekomünikasyon ağımızın ilk aşamasını başlatmak üzere ki bu her şeyi birbirine bağlayacak.

Notre programme éducatif commence à porter ses fruits, tandis que notre cher ami Shlomo Zahary va lancer la phase 1 de notre réseau de télécommunications, pour parachever le tout.

Bay Bloom'un size verdiği Shlomo Zahary'nin Hizbullah'la bağlantısı olduğunu söyleyen rapor.

C'est le rapport que M. Bloom vous a donné et qui disait que Shlomo Zahary avait des liens avec le Hezbollah.

Ve bu da Zahary'nin masumluğunu kanıtlamak için size verdiği şey.

Et là, c'est le rapport que Zahary vous a donné pour prouver son innocence.

Shlomo Zahary ile çalışmamalısın.

Ne travaillez pas avec Shlomo Zahary.

Çünkü Shlomo Zahary'nin yaptıklarını dünya öğrenirse mahvolursun.

Parce que si la planète apprend ce que Shlomo Zahary a fait, vous serez ruinée.

Shlomo Zahary binalara sahip.

Les murs sont à Shlomo Zahary.

Telefon dinleyicisi, Bay Zahary, büyük bir tane.

Un système d'écoute.

Telefon dinleyicisi, Bay Zahary.

C'est une dérivation d'écoute, M. Zahary.

- Konuşuyor olmamalıyız, Bay Zahary.

Nous ne devrions pas nous parler. Bordel!