Zai Çeviri Fransızca
41 parallel translation
Bu büyü dokuz kelimeden oluşur Ron, Pyo, To, Sha, Kai, Jin, Zai, Retsu, Zen.
Les Neuf Mots de la Vérité sont les suivants : Affrontement, Guerrier, Combat, Homme, Plénitude, Ancienneté, Ordre, Existence, Antériorité.
Zai-ere, veya Zare, ya da her neyse.
"Za-ïre", ou "Zaï-re", bref.
Bara Plenum ve Motali imparatorluğu arasındaki savaşı bitirdik, Zai Kümesi'nin kızıl devini tekrar tutuşturduk.
Nous avons changé le cours de la guerre entre le plénum bara et l'empire motali.
" İyi günler beyler. Bugün size kavun öneririm. Çok iyi salam.
" Auzourdui zai a vous propozer dou melon et du zambon...
O-hayo Go-zai-masu.
O-hayo Go-zai-masu.
Uzun, uzun yıllar önce,
Wan Zai Qian Qiu.
Chan ailesi büyükleri burada yeni bir hayata başladılar.
Wan Zai Qian Qiu Cheng Jia Xun, Liu Fang Bai Shi Jiu Gong Ming.
"Zai jian" da demelisin.
Tu devrais dire "Zai jian".
Zai jian.
Zai jian.
Zai Die Arkeolog
Zai Jie Archéologue
Anladım.Zai hakkında olduğunu söyleyebilirmiyiz.
Tu as reçu quelque chose de Zai?
Zai, Bu adamlara ne oluyor? Reggie, vakit kalmadı.
- Nous n'avons pas le temps.
Zai ne buldun orada?
- Qu'as-tu trouvé?
Zai, Sinyal tranferimi kaybetiyorum.
Je perds l'image, il tente de passer par dessus le signal.
- Zai sakin ol tamam. Başlangıç için...
- Tu ne m'écoutes pas.
Zai, iyi iş çıkart.
Zai, tu as fait du bon travail.
İyi o zaman bu yaratık çok kötüyse neden Zai nin kafasını kopartmadı?
- S'il est si mauvais... Pourquoi a t'il besoin de nos têtes...
Zai, KAYNAK ın yeri nerede?
- Où c'est la position de la SOURCE?
- Zai, tehlikedesin!
Zai.
Zai! Oradan çık!
Zai, sors de là!
Onlar KAYNAK ı bulmanız için yardım edecek. - Orada ne yapıyorsun, Zai?
Ils vous aideront à trouver la SOURCE.
Kendini sağlama al!
Zai, sors de là!
Reggie! - Sinyal kesildi - Zai.
Reggie, tu peux faire quelque chose?
Zai huei, birader.
Zai huei, mon frère.
Zai jian, şerefli dostum.
Zai jian, honoré ami.
Mandarin Çincesinde. Zai jian Yong yuan!
"Je le dis donc en mandarin, le plus difficile pour moi..."
Bu dünyaya elveda de.
Sayonara. Zai Jian.
Baga, biga, higa, laga, boga, sega, zai, zoi, bele, harma, tiro...
Baga, biga, higa Laga, boga, sega Zai, zoi, bele
Zai, zoi, bele.
Zai, zoi, bele
Sen ve Xi Shi Zai, Hua'yı alıp babasını bulmak için Şangay'a götürün.
Toi et Xi Shi, emmenez Zai Hua à Shanghai pour retrouver son pà ¨ re.
Zai Hoa, Zai Hua.
Zai Hua, Zai Hua.
Zai Hua, bir daha asla ayrı yaşamayacağız.
Zai Hua, on ne sera plus sà © parà © dà © sormais.
Zai Hua, bu kez Şangay'a yalnız yolculuk ettin.
Zai Hua, tu as voyagà © toute seule jusqu'a Shanghai.
Zai Hua, seni okuman için Hong Kong'a götürsem, sevinir misin?
Zai Hua, et si je t'emmenais à Hongkong pour à © tudier, à § a te plairait?
Lan mao shi zai wuding shang.
Lan mao shi zai wuding shang.
Two and a Half Men 11x19 Lan Mao Shi Zai Wuding Shang
♪ Two and a Half Men 11x19 ♪ Lan Mao Shi Zai Wuding Shang Original Air Date on
- Çok güzel, Zai.
- C'est bon, Zai.
Chucang zai nali.
"Chucang zai nail".