Zany Çeviri Fransızca
18 parallel translation
Zany Janie, bu yılki Watkins Glen'deki yarışların galibi, 1998'de 2. olmuştu ve geçen yıl yarışın 2. etabında şanzıman sorununa kadar yarışı lider götürmüştü.
Jane a remporté les qualifications. Deuxième en 1998, elle était en tête l'année dernière mais elle a eu une fuite.
Biz Zany'iz!
On est loufoques!
- Burası Palyaço Kenti'ne mi çıkıyor?
- C'est la réserve. Ca mène à Zany Town?
Ruthie'nin vücudunda bulunan sim, Palyaço Kenti'nden gelmiş.
Allons-y. Les paillettes sur Ruthie viennent de Zany.
Zany ve Martin Luther King bulvarlarının kesiştiği yerde, özel konuğu Buck McCoy ile Palyaço Krusty'nin canlı yayını başlıyor.
En direct depuis Farfelu Avenue, voici le Krusty the Clown Show avec Buck McCoy.
Dün akşam Zany's'deki stand-up gösterime gelen izleyicilerimizden yeniden Faslılarla ilgili söylediklerim için özür diliyorum.
Pour ceux d'entre vous qui ont tourné sur pour voir mes débuts de la comédie stand--up à la nuit dernière Zany, Je m'excuse à nouveau pour ce que j'ai dit à propos de Marocains.
Yarın sabah ekibin geri kalanı da gelecek Sırıtkan, Bay Çok Şakacı, Maskara Zoey ; tüm ekip!
Demain matin, je recevrai le reste de l'équipe : le Giggler, Sir Jokes-A-Lot, Zany Zoey, toute l'équipe!
Sonra iki kadın kostümüne ihtiyacınız var. Yani Patty Prankenstein ve Zany Zoe.
Donc Patty Prankenstein et Zany Zoe.
- Zany Zoe üstüne düşeni yaptı.
Zany Zoe a joué son rôle.
Zany Wing'de bir şey yer gibi mi görünüyorum?
Vous prenez des pots-de-vin? Non. Et que faites-vous ici?
Zany Wings.
C'est trop compliqué pour elle? Vous êtes drôle.
Budget Huts ve Zany Wings diyorum ya!
Vous devez partir tout de suite.
Sonra da senin adına ve kredi kartına sahip biri Zany Wing'de 2000 $'lık hesabı ödemeden gitmiş.
Et quelqu'un avec ton nom et ta carte a laissé une note de 2 000 $ au Zany Wings.
Zany Wing'de bir şey yer gibi mi görünüyorum?
Ai-je l'air de manger au Zany Wing?
Budget Huts ve Zany Wings diyorum ya!
Budget Huts et Zany Wings?
Çalmış olmalı.
Les paillettes sur Ruthie sont les mêmes que la veste Zany.
Sonra da senin adına ve kredi kartına sahip biri Zany Wing'de 2000 $'lık hesabı ödemeden gitmiş.
Vous habitez vraiment ici? J'ai cru m'être trompé d'adresse.
Zany Wings.
Zany Wings.