Zem Çeviri Fransızca

İhram giysilerini giyip, Kâbe'nin çevresinde yedi tur attım. Zem Zem kuyusundan su içtim.

Vêtu de l'irham, j'ai fait 7 fois le tour de la Ka'ba bu au puits de Zemzem.

Zemzem Kuyusu'ndan su içtim.

J'ai bu de l'eau du puits de Zem-Zem.

Kim bu Carl Yaz-a-strezem -

Qui est ce Carl Yaz-zis-stra-zem-ski?

Bu deli gönülde şerbet gibi zem zem gibisin Sweeta'm benim!

Dans ce désert torride, Tu es le "divin" sorbet, Tu es mon extincteur

Bu senin zem-ba-ko olayını duymadan önceydi.

C'était avant que j'apprenne ton zem-ba-ko.

Bir adam öldürdüğünde sonsuza kadar zem-bat-so olursun.

Une fois qu'un homme a pris une vie, il est pour toujours un zem-ba-so.

Geçen gün buraya gelip şirket karşıtı aktiviteden dolayı Zem'i tutuklamak istediler.

Ils deviennent nerveux. Ils sont venus l'autre jour. Ils ont voulu arrêter Zem pour son activisme anti corporation.

Burada oldukları sürece Zem için hepimiz için tehlike oluşturuyorlar üzülmekten daha güvenlidir diyorum.

Ils mettent Zem en danger, nous tous, tant qu'ils sont là, - on n'est jamais trop prudent.

Patlayıcıları birisi yerleştirdi Traugott, Zem'i avlamak istedi işte, başardılar.

Quelqu'un a placé des explosifs. Traugott voulait se farcir Zem. Eh bien, ils l'ont eu.

Zem için geldiler ve onu canlı olarak ele geçiremeyeceklerini anlayınca öldürdüler.

Ils sont venus pour Zem, quand ils ont vu qu'ils ne l'auraient pas vivant, ils l'ont tué.

Bir patlama oldu Zem'de dahil 3 işçi öldürüldü.

Il y a eu une explosion. Trois ouvriers ont été tués, Zem inclus.