Zook Çeviri Fransızca

Selam Dr. Zook.

Oui?

Zook'un ahırının yapımında yardımının dokunabileceğini söyledi.

Vous aiderez à monter la grange de Zook. Si je suis encore là.

Evet, biz Zook'da dışarıdan içe doğru çalışmayı severiz. Anlarsın işte.

Chez Zook... on procède de l'extérieur vers l'intérieur.

ALBAY SAMUEL ZOOK'UN 3. TUGAYI

3ème BRIGADE DU COLONEL SAMUEL ZOOK

General Zook!

Général Zook!

Zook isimli adamla konuş.

Le type s'appelle Zook.

- Ben Zook. - Memnun oldum Zook. Ben de memnun oldum dostum.

Moi c'est Zook.

Sonrasında taraftar coşmaya başlıyor...

Et tous les fans : Zook, McQuaid, Zook, McQuaid!

Zook! Mcquaid! " Tezahürat yaptıkça yapıyor ve sonrasında kale direğini aşağıya indiriyorlar.

Ils nous acclamaient et on abattait le pilier.

Bu benim, Zook. Kolumda bazuka var. Anladın mı?

Zook, le putain de bazooka.

Öncelikle Zook'ta var.

Ben, Zook par exemple.

- Zook'ta mı var!

- Il a le tatouage!

Ne diyorsun lan? Kaç gündür bu dövmeyi arıyoruz! Torbacı Zook demek yani, anlıyor musun?

Ça fait des jours qu'on cherche, c'est Zook le dealer?

Belki bu iyi bir şeydir. Madem gerçekten odaklanacağız, Zook'un evine girmek için odaklanalım.

C'est positif, concentrés on va trouver comment entrer chez Zook.

- Zook'un torbacı olduğunu kanıtlama vakti geldi.

On va prouver qu'il est le dealer.

Zook ile yakınlaştım. Aramızda bir şeyler var, güzel bir şeyler. Belki de ona yakın olarak kalmalıyım.

J'ai un bon contact avec Zook, je dois persévérer.

Yine Haythe ve Mcquaid'in harika işbirliğini izledik.

Une autre combinaison Zook et McQuaid.

Görünüşe göre MC State'in yeni bir dehşet ikilisi oldu. Zook ile Mcquaid!

MC State trouvé une paire de champions, Zook / McQuaid.

Belki de ben senin yakışıklı Zook'un gibi olmalıyım.

Je suis pas beau comme Zook.

Bak, Zook'un arkadaşın olduğunu biliyorum ve onun suçlu olmasını istemiyorsun ama aradığımız adam o.

Zook est ton pote, tu veux pas comprendre, mais c'est lui.

Cynthia'nın whyphy satın aldığı fotoğrafı gördüğümüzde... Dickson "torbacı bu adam" demişti.

Au premier contact Zook a été désigné comme le dealer.

Gelecek sene için buradan futbol bursu teklif ettiler. Zook da onunla kalabileceğimi söyledi.

On m'a offert une place dans l'équipe UMC, je peux y aller avec Zook.

Ne? Hem polis olup hem de burada Zook'la futbol oynayamazsın.

Tu peux pas être flic et jouer au foot avec Zook.

Hayır, bak... Biliyorum. Zook'la aramızda hiç sürtüşme olmuyor.

Je sais, mais tout est simple avec Zook, on est pareils.

Zook çok rahat adamdır, bilirsin. Zook çok rahat adamdır.

Du bon temps avec Zook.

Zook, hadi dostum.

Zook, allons-y.

Zook'la ilk tanışmam...

J'ai rencontré Zook...

Mars'ta Zook ayaklanması sırasında Xan'Xie dağları gezegenin diğer ucuna gitti.

Sur Mars, l'un d'eux a déplacé la montagne Xan'Xie à l'autre bout de la planète pendant une révolte.

Dr. Zook burada mı yaşıyor?

- Le Dr. Zook, c'est ici?

Derslerimde yerleştirme denilen bir olgudan bahsediyorum. Elimizdekileri düşün. Zook'un dövmesi var.

Les faits : son tatouage, il connaît Cynthia.

Zook hakkında dediklerim için üzgünüm.

Mais c'est fini les dépenses. Excuse-moi pour Zook, il est pas le dealer.