Zınk Çeviri Fransızca

Peki, buna şükür o zaman. İşin aslı, o "zınk" olayı olmadı.

On voudrait partir camper tous ensemble.

Evleneceğin bir adamla tanıştığında belkemiğini titreten o "zınk".

Celle des deux qui est Sharon ne partira pas à Boston.

Geçen hafta, suç ortağı başka bir kızı öldürür ve bilek kemiklerinden birini Epps'in dokuz yıl önce gömdüğü kızınk ile değiştirir.

La semaine dernière, son complice tue une autre fille et échange les os du poignet avec la fille enterrée, il y a neuf ans.

Eğer Doktor Brown, DeLorean ile zınk diye yanında duruverse, kapıları açıp

Si le doc Brown s'arrêtait devant toi, qu'il ouvrait la porte de la DeLorean et disait :

Bilimin medyadaki basmakalıp tarifine inanmam genelde ama metabolizmanın zınk diye durmak üzere olması gayet mantıklı geldi bana.

D'habitude, je crois pas la définition que donnent les médias de la "science". Mais ton métabolisme est en train de s'arrêter.

birdahaki sefere bir çılgınk yapacaksanız, sürücü belgenizide getirin.

La prochaine fois que vous faites du grabuge, prenez vos permis de conduire.

Yani onu NK'dan birinin öldürmesinin mantıksız olduğunu düşünüyorsun.

Donc tu ne penses pas qu'il y ait une chance pour que ça soit quelqu'un de la Brotherhood qui l'ait refroidi?