Çagir Çeviri Fransızca
35 parallel translation
Wheaton'u çagir ve benim sözlerimi ilet.
Va chercher Wheaton et dis-lui ce que je t'ai dit.
Aeneas, kraliçeyi çagir.
Enée, appelle la reine.
Paris, bas kahyayi çagir. Hanimin rahat ettirilmesini sagla.
Veille à ce qu'elle soit bien installée.
Lanet bir doktor çagir.
Appelez un putain de médecin.
Acele etme. Birşeye ihtiyacın olduğunda beni çagir
Prenez votre temps et appelez-moi s'il y a un problème
Bob, güvenligi çagir.
Bob, appelle la sécurité.
Cristina'yi çagir.
Aller chercher Cristina.
Yang'i çagir. O giriyor.
Bipez Yang, c'est elle qui participe.
Darryl, Kane'i çagir.
Darryl, appelle Kane.
- Çagir.
- Appelle-les.
Digerlerini çagir.
Appelle les autres.
Teri, Michael'in eski cinayet yargilamasindan, Bölge savcisindan, savunma avukatindan, herseyi mahkemeye çagir.
Teri, rédige une injonction pour tout ce qui concerne le procès de Michael... de la part du procureur général, de la part de son avocat, tout.
- Dr. Collins'i çagir.
- Allez chercher Dr.
- Çagir, Pam de gelsin.
- Et Pam?
Sancaktarlari çagir. - Öldür sunu Robb!
Convoquez les bannerets!
Hadi, çagir onu.
Après une nuit de tempête dans le royaume enchanté,
Usak, ambulans çagir.
- Serviteur, appellez une ambulance.
- Yardim çagir, anladin mi?
Préviens les secours, compris?
Barry, hemen ambulans çagir.
Barry, j'ai besoin d'une ambulance
Sen de Kev ve V'yi çagir.
Toi va chercher Kev et V.
Az önceki ses patlama sesi gibiydi. Nile! Hemen tüm askerlerini buraya çagir.
C'est étrange, ce bruit d'explosion, tout à l'heure...
Çagir gelsin bütün dostlar...
♪ rassembles les amis que tu as ♪
- Ambulans çagir.
- Appelle une ambulance.
Drew, çagïr onu.
Rappelle-le!
Köpegini çagïr. Drew, çagïr onu.
Rappelle-le, Drew, rappelle-le!
Onu buraya cagir.
Fais-la venir.
Bir nobetci cagir!
Appelle un maton!
- Herhangi bisey olursa beni cagir.
- Appelle-moi à leur arrivée.
Git ve Jack'i cagir.
Va chercher Jack.
- Git ve Jack'i cagir!
- Va chercher Jack!
Doktoru çagir. Çekilir misin lütfen?
Bipe le docteur.
Karakter değistirmelerimi izlemeyi kes! ve bir ambulans çağir..
Cesse de me regarder changer de personne, et appelle une ambulance!
Hepsini sorgu icin tekrar cagir.
Il faut tous les rappeler pour un nouvel interrogatoire.
Boom Boom, ambulans cagir!
Appelle une ambulance!
- cifti cagir.
Fais entrer le couple.