Çinhindi Çeviri Fransızca

Bekar senin Çinhindi'de tanışmıştığımız halin gibi..

Cet homme est seul, comme tu l'étais toi, avant de rencontrer la bonne en Indochine.

Orman bakanlığında çalıştığım zazanlarda Çinhindi de dört yıl kalmıştım.

( Quand j'étais fonctionnaire au ministère de la forêt, j'ai passé quatre longues années en Indochine Française ).

Çinhindi ve Cezayir.

Indochine et Algérie.

Ama Çinhindi'nde onlar kazandı.

En Indochine ce sont eux qui ont vaincu.

Ya Birleşik Devletler ile ilişkilerimizi geliştirip, Çin'nden çekiliriz ya da burada, Çinhindi'nde başka hammadde kaynakları buluruz.

Soit nous abandonnons la Chine et les relations s'améliorent... soit nous trouvons nos matières premières par ici.

Bana bile danışmadan Kara Kuvvetleri, Çinhindi'ni işgal etme kararı almış.

Sans même me consulter... l'armée a décidé d'occuper l'Indochine.

Japonlar, Fransız Çinhindi'ni işgal etmek üzere güneye hareket ediyorlar.

Les Japonais marchent sur l'Indochine française.

Bunu Çinhindi'nde kendi gözlerinle gördün.

Tu l'as vu de tes propres yeux en Indochine.

# Profesör Henri Laborit... #... 21 Kasım 1914, Çinhindi, Hanoi doğumlu.

Professeur Henri Laborit. Né le 21 novembre 1914, à Hanoi, Indochine.

# Sonra, Çinhindi ve Cezayir vardı...

Il y a eu |'| ndochine, |'A | gérie...

Ben Çinhindi'deydim.

J'ai été en Indochine.

Tran Cinhindi'de ailenizin yanında mı çalışırdı? İkiniz çok yakın görünüyorsunuz.

Tran travaillait pour votre famille en Indochine? Vous semblez si proches.