Öct Çeviri Fransızca
26 parallel translation
Teşekkür ederim. ÖCT, Sergei Monroe'yu aramayı sürdürecek.
Où est mon pull marron?
ÖCT'de senden sonra en yüksek maaşı kim alıyor?
Personne qui est payé plus que tout le monde, excepté toi.
ÖCT, Sergei Monroe'yu aramayı sürdürecek.
Vous continuerez à chercher Sergei Monroe.
Bu gençler, Oscar Sanchez'e 20 sokaklık çap içinde öldürüldüler ama ÖCT henüz hiçbiriyle ilgilenmiyor.
Ces gamins ont été tués dans un rayon de 20 pâtés d'Oscar, et pour l'instant vous n'en avez pris aucun en charge.
Bana göre bir cinayetin ÖCT tarafından ele alınması için zengin, beyaz ya da LAE akrabası olmak lazım.
Il me semble que pour qu'un homicide soit traité comme priorité par le LAPD, il faut être riche, blanc ou parent d'un flic.
Ta ki 1944 yılı Ekim ayının 10'una gelinceye kadar. O gün Chicago Times gazetesinin seri ilanlar sütununda küçük bir ilan yayınlandı.
oublié jusqu'au 10 oct. 1944... quand une petite annoce aparue dans le Times de Chicago.
Bu resimde Melissa sana hamile gibi görünüyor mu?
7 OCT. 1994 Melissa a l'air d'être enceinte sur cette photo?
- Sadece araba çaldım.
Qu'est ce que j'ai fait pour mériter l'OCT? Ferme-la!
O.T.D. östrojen seviyesini açıklamıyor.
Le déficit en OCT ne l'explique pas.
- O.T.D. ise- - - "O.T.D. ise" mi?
- Ça ne fait que 3 h. - Si c'est un déficit en OCT...
Elbette şamdanla, kalıtsal OTC eksikliğini kastediyorum.
Par chandelier, je veux bien sûr parler d'une déficience héréditaire en OCT.
Hayır bu benim yapmam gereken bir şey.
ARCHIVES AUDIO ENREGISTRÉ LE 1ER OCT. 2000 SOUS LA SUPERVISION DE CAMPOS ANCHORAGE Non, je dois...
- Hep böyle söylüyorsun.
1ER OCT. 2000 09 : 37 : 03 A.M. DRE ABIGAIL TYLER
- Bayan, problem nedir?
ARCHIVES AUDIO 3 OCT. 20001 : 07 A.M. SERVICE 911 DE NOME "MADAME, QUEL EST LE PROBLÈME?"
Burada olanları anlamak şu anda çok güç.
ARCHIVES AUDIO 3 OCT. 20003 : 25 A.M. POSTE DE POLICE DE NOME Je n'arrive pas à comprendre ce qui s'est passé.
... diğerleri de aynı şekilde mi hissederdi...
... LA MÊME CHOSE SOUS HYPNOSE. DICTÉE DE LA DRE TYLER ARCHIVES AUDIO DU 3 OCT. 2000
E-ne-ne, i-am-on Me-en-de-en-ki, ulutim Igi-Kar, A-and-sa Zig-kae sug-gu.
[INTRADUISIBLE] VOIX INCONNUE : ARCHIVES AUDIO ENREGISTRÉ LE 3 OCT. 2000
"Vefa"?
MÈRE DE LARRY NÉE... DCD LE 21 OCT 2001
- Ya Doktor Ahtapot? - Hiç iz yoktu.
- Le docteur Oct.?
Deniz Ticareti Kurumu ve Sahil Güvenlik 31 Ekim 2011 saat 12 : 05'de yaptığı açıklamayla Shannon, Rockall, Malin, Hebrides Bailey, Faeroes ve Güneydoğu İzlanda yakınlarında fırtına uyarısında bulundu.
Pour l'Agence de surveillance côtière et maritime à 12h05, lundi 31 oct. 2011. Avis de tempête sur Shannon, Rockall, Malin, Hébrides, Bailey, Féroé et sud-est de l'Islande.
Claire Takahashi İş Bitiş Tarihi : 29 Ekim, 23 : 43
CLAIRE TAKAHASHI ÉLIMINATION : 29 OCT, 23 h 42
13 Ekim 2001, 1.
13 OCT 2001 JOUR 1
11 Ekim Teğmen Lenk ve Sandy Morris ifade verdi.
entre Steven Avery et une femme disparue dans la région de Manitowoc, appelée Teresa Halbach, comme nous l'apprendrons par la suite. 11 OCT 2005 DÉPOSITIONS DU LT.
13 Ekim.
LENK ET DE SANDY MORRIS 13 OCT DÉPOSITIONS DU SGT.
Çavuş Colborn, Judy Dvorak ve Şerif Petersen ifade verdi. 26 Ekim Eugene Kusche ifade verdi. 31 Ekim Teresa Halbach'in son görüldüğü tarih.
COLBORN, DE JUDY DVORAK ET DU SHÉRIF PETERSEN 26 OCT DÉPOSITION D'EUGENE KUSCHE 31 OCT TERESA EST APERÇUE POUR LA DERNIÈRE FOIS
İleride karar vereceğiz Martha.
OCT, Martha.