040 Çeviri Portekizce

Çapraz 3, kare 040.

Verifique a linha 3, grelha 040.

040 ve yaklaşıyor.

40 graus e a aproximar-se,

Ve büyük toplam... 25,040 dolar.

A conta final é... 25 mil e 40 dólares.

Bayan Collins, yaptığın bileziği beğendi mi? - Evet.

Gostou muito da professora 292 00 : 20 : 00,040 - - 00 : 20 : 01,680 Pai, conta-nos um conto.

Geçen senenin 1 040 formunu buldun mu?

Encontraste os papéis do ano passado?

Delta 2202, 040'a doğru sola.

Delta 2202, à esquerda 040.

Eğer Fry geleceğe hiç gelmeseydi nasıl olurdu? 191,4 00 : 14 : 48,840 - - 00 : 14 : 50,593 ( 31 Aralık 1999 ) 191,5 00 : 14 : 52,040 - - 00 : 14 : 54,093 ( 1997'den beri güç kesintisi olmamıştır )

Que aconteceria, se o Fry não tivesse vindo para o futuro?

5,040.

5,040.

Sanırım onu okuldan uzaklaştırmak iyi bir fikir değil.

Não acho que seja uma boa ideia 627 00 : 59 : 41,277 - - 00 : 59 : 43,040 Expeli-la da escola

Şimdi kızdım.

Fica furioso agora! 488 00 : 52 : 25,040 - - 00 : 52 : 26,473 Como ousas procurar o meu rabo no escuro?

Bir arkadaşım bana fuck buddy nin sevgiliden daha iyi olduğunu söylemişti. Sanırım haklı. 116 00 : 11 : 33,040 - - 00 : 11 : 36,874 Yağmur çiçekleri büyütür, salyangozları mutlu eder.

Acho que tem tanta razão como chuva fazer flores desabrochar e felizes, os caracóis.

18 yıl, 216 ay, 864 hafta 25.920 gün... 311.040 saat.

Tu tens 18 anos, 216 meses... 164 semanas, 25.920 dias... 311.040 horas.

Artık ben ancak kasabanın gördüğü en büyük ayyaş olabilirim. 96 00 : 05 : 08,040 - - 00 : 05 : 09,580 Konuşarak olamazsın!

Só me resta ser o maior bêbedo que a cidade já viu.

4 yıl, yani 48 ay. 1460 gün. Yanlış biriyle birlikte geçen 35.040 saat.

Quatro anos são 48 meses... são 1.460 dias... são 35.040 horas com a pessoa errada.

1.040.000. 1.040.000 sterlin.

1.040.000. £ 1.040.000.

"garip" aklıma gelen ilk kelime. 00 : 10 : 27,618 - - 00 : 10 : 29,040 Ama, ah...

"Surreal" é a palavra que me vem à cabeça.

Burası Sierra 040, saldırı altındayız.

Fala do Sierra-4-0. Estamos a ser atacados.

- 128.040,12 dolar, 2008 Eylül.

128.040,12 dólares em Setembro de 2008.

040 kerterizinde ilerleyen yeni su üstü teması.

Novo contacto da superfície. Direcção 0-4-0, a uma milha náutica.