English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ 0 ] / 094

094 Çeviri Portekizce

7 parallel translation
Binbaşı Marco, 1 094. ve 1 1 28. birlikler adına, size teşekkür etmek istiyorum. Gelip bizlere Şeref Madalyası'nı ve silahlı kuvvetlerdeki ilginç deneyimlerinizi anlattığınız için.
Major Marco, em nome das tropas 1094 e 1128, agradeço-lhe ter vindo falar-nos sobre a Medalha de Honra e as suas interessantes experiências nas Forças Armadas.
Fakat İntel'in dediğine göre bizim uçuş rotamız temizmiş öyleyse oraya çok daha kolay bir şekilde girebileceğiz. 72 00 : 08 : 19,094 - - 00 : 08 : 20,989
Mas o serviços de epionagem assegura que temos um trilho livre... por isso vamos inserir-te tão depressa quanto possível.
Bana tekrar tekrar sorduracak mısın?
Você está me levando 1011 01 : 25 : 08,094 - - 01 : 25 : 09,846 repetir todas as minhas perguntas? Repito :
Şu futbol ile Glee arasında seçim yapmak zorunda kalmak liderlik yapmamı zorlaştırıyor.
Esta coisa de ter que escolher entre o Glee e o futebol está a tornar difícil a minha liderança. 10 : 49 27-03-2010 623 00 : 37 : 06,094 - - 00 : 37 : 09,162 Os líderes deveriam poder ver coisas que outros não podem.
40-094.
40-094.
Tamam da insanlardan isteyince direk sana 360 00 : 17 : 20,094 - - 00 : 17 : 21,477 insulini vereceklerini mi saniyorsun? 361 00 : 17 : 21,479 - - 00 : 17 : 23,062 Isteyecegimi kim soylemis? N-Norrie...
Ok, achas que as pessoas vão simplesmente dar-te a insulina deles se lhes pedires?
43 00 : 03 : 22,694 - - 00 : 03 : 25,094 Pek hala, burada oturup bir rende ile ilgili ağlamak istiyorsan... Hayır, hayır, teşekkür ederim, halen çok işim var. Daha dolaplara başlamadım bile.
Não, não, obrigada, ainda tenho muito a fazer.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]