0rada Çeviri Portekizce

0rada öylece yatmış, bundan sonra ne olacağını düşünürken... bir ses duydum. Diyordu ki :'" 0ğlum, böyle yaşanmaz.

Estava ali deitado, a imaginar o que viria a seguir... e ouvi uma voz... que me disse : " lsto não é maneira de viver.

HaIa 0rada.

- Ainda está aí.

SaIIy 0rada.

- Está ali a Sally.

Bu oturma sürecinin bir parçası değiI. O şişk0 şey 0rada öyIece durur. Bir k0Ituk parazitidir.

Não faz parte do processo de sentar, fica apenas ali, é entulho, é um parasita dos sofás.

Gerçi 0rada.. ..pant0I0numu ısIatmayı düşünmüy0rdum.

Não que eu quisesse molhar as calças, claro.

Missouri kodu. 0rada bir kez banka soydum.

O prefixo é do Missouri. Fiz lá um banco, uma vez.

0rada kim var bakalım.

Oh, lá está o afortunado, desculpe-me.

- 0rada ama Joe...

- Está lá dentro, mas Joe...

Beni duyabiliyormusunuz? 0rada kimse var mı?

Está alguém a ouvir-me, está alguém aí?

Revirde... ah 0rada neler oluyor?

Vem do que passa ai dentro?

0rada iyi misin?

Sentes-te bem?

0rada işiniz mi var?

Tem negócios lá?

0rada tanıştığım bir asker vardı.

Ela era um soldado que conheci lá.

0rada herhangi biri olabilirdi...

... e alguns deles podem já aqui estar.

0 gün yola çıkmıştık. 0rada duruyorduk.

Estávamos parados num sinal vermelho e apertados que nem uns paus.