10m Çeviri Portekizce
30 parallel translation
Elaine Henderson, buradan çok olası bir çağrı yaptı.
10m. para a 1 : 00h... Elaine Henderson faz uma chamada de casa.
10 dakika senin için yeterli olabilir Mulder.
Talvez 10m seja o suficiente para ti.
Yedi fitten uzun olduğu söylenir Bir aslanın gücüne sahiptir
Os nativos dizem que tem mais de 2,10m de altura e a força de um leão.
Henüz saat 5.10.
São 5h. 10m. Da manhã.
Eğer 10'nun içerisindeysek, topu Lance'e veya başka bir beyaz oyuncuya veriyor.
Se estamos nos 10m, ele dá a bola ao Lance ou a outro jogador branco.
- ALEX POTANSİYEL ÇOCUK - 1 7 yaşında. 1.78.
17 anos. 2,10m de altura.
Günde on dakikalık zahmet.
Não ocupa mais do que 10m por dia.
Bu adam ise en az birbuçuk iki metreden vurulmuş.
Esta pessoa foi atingida de 1,80m a 2,10m de distância.
Günde 2 kez 15 dakika sulamak yerine, günde 3 kez 10 dakika sulayabilir miyiz diye soruyor?
Disse-me que em vez de regar o relvado duas vezes durante 15m, devo regá-lo três vezes durante 10m. - Devia arranjar um cão.
Bu raporlara göre, arabayı kullanan adamın boyu 1,80. Hayır.
O relatório diz que o homem que guiava tinha 5,10m.
10 metre uzunluğunda köpekbalığına benzer bir balık gördük. Üstünde daha önce hiç görmediğimiz türde benekler vardı.
Encontro com um esqualo estranhíssimo, de 10m de comprimento, características dorsais desconhecidas, coberto de manchas.
7 metrelik dalgalar sahili döver.
Com elevação de 6,10m, à beira da praia.
2,01m iken 2,10m oldu.
Ele mede 1,85 m.
Yaraların oluşmasına sebep olan kuvvet iki metreden uzun, son derece güçlü birinin 6 cm.lik sopasından kaynaklanıyor.
A força que foi infligida para causar ferimentos desta gravidade trazem indícios de uma pessoa extremamente forte com mais de 2,10m de altura, empunhando um taco de metal de 60cm.
- Tamam 10 dakika sonra Dublin Oaks'ta buluşalım.
Ok, humm..... Vai ter comigo ao Dublin Oaks em 10m.
Ancak- - Ancak onların Steven Fletcher'ı 2.13 uzunluğunda bir albinoymuş.
Mas o Steven Fletcher deles é um albino de 2,10m.
Boşaltma zamanlayıcısını 10 dakikaya tekrar programla, anladın mı?
Reprograma o tempo de descarregamento para 10m, percebes?
Genellikle senden öndeyimdir bu yüzden senin başına kötü bir şey gelecekse benim de başıma gelecektir.
Normalmente estou a 10m de ti, portanto... qualquer coisa terrível que te aconteça, provavelmente também me acontece a mim.
Kapıya askerler yığılmış durumda Kasim'a 10 metre bile yaklaşamadan seni öldürürler.
Da forma como os soldados estão no portão, não chegarás a 10m do Kasim antes de seres abatido.
3 ile 9 metre arasında.
Tenta dimensões de cabine. Começa com 3m por 3m e vai até 10m.
İki metreyi geçiyordu vallahi.
Juro que tinha 2,10m.
Genetik kayıtlara göre 2.10m, Belki 2.45m.
Dadas as restrições genéticas, Dois metros, talvez dois metros e meio.
1.20 ile 2.10 arası olmadığına emin misin?
Estás certa que não era entre 1,20 e 2,10m?
Önümüzdeki 11 saat 10 dakikalığına.
Durante mais 11h, 10m.
20m. 15m. 10m.
20 metros. 15 metros. 10 metros.
Hem gidiş hem geliş için ayrı ayrı on dakika.
Então o trajecto também demora 10m.
Avrupa'daki bütün büyük katedrallerin yayın organları saniyede 32 feet'lik bir ses üretiyor.
Todos os grandes órgãos das Catedrais da Europa têm tubos de órgãos de 10m, que produzem Infra-som.
Bomba imha ekibi 10 dakikaya geliyor.
- O esquadrão anti-bombas chega em 10m.
Babasının 1 metre boyu vardı.
Ele tinha 1,10m de altura.