11000 Çeviri Portekizce
31 parallel translation
- Balığımız 11000'e satılmıştır.Sırada ki!
- 11.000! - Vendida a Kalam por 11.000!
- 11000 veren var mı?
- Me oferecem 10? - 10.000! - Aqui 10.
- 11000!
Me oferecem 11?
İşte 11000 sterlin.
Estão aqui £ 11,000.
Saniyede santimetre kare başına 11000 molekül kaybediyor.
- O quê? Perde onze mil moléculas por centímetro quadrado por segundo.
12,000 mil gösteriyor fakat o 11000 mil göstermeli.
Diz 20 mil km e devia dizer 19 mil km.
11000 metrede!
A 11.000 metros de altura!
- 11000 dolar.
- Onze mil!
- 11000'e çıkalım.
- Abranda.
11000. 12000.
1 mil. 12 mil.
Kahinin gözleri 11,000'e gidiyor. 12.000 veren?
Os olhos da vidente estão em 11000, quem dá 12?
Bir 11,000, iki...
11000 uma, duas... Então!
12000 metredeyiz, hızımız 460 knot, tamam.
Estável em 11000, 460 nós. Out.
Beygir gücü ile ilgili. 11000 devirde gerçek gücünü gösterecek.
Repara na cavalagem desse carro. Não podes por a 5ª antes das 11,000 rpm.
11000 metreye çıkabilirsin.
Pode ir a 11,000 metros.
11000 metreye çıkıyorum.
Subindo a 11,000 metros.
Safkan beyaz bir tane istiyorsan sana 11000 dolara falan patlar.
Um tubarão-de-pontas-brancas puro custa 11000 dólares.
- Bir köpekbalığı ne kadar? - 11000 dolar.
- Quanto custa um tubarão?
Bir çok kişi, K.D.H.C'nin, Güney Kore / Seoul'de eğitilen 11 bin tankla misillemede bulunabileceği konusundaki endişesini dile getirdi.
Muitos expressam a preocupação de que a RPDK contra-ataque com as suas 11000 peças de artilharia apontadas a Seul, capital da Coreia do Sul.
Kendinizle gurur duyabilirsiniz çünkü bu akşam Çocuk Hastanesi için 11.000 dolar topladık.
Peço-vos um forte aplauso, porque hoje angariámos 11000 dólares para o Hospital Infantil.
11000 ton bomba yağdırdık ve, tek bir araç bile vuramadık.
Cinco mil quilos de explosivos detonados e não acertamos em nenhum tanque.
Ama yani, bilinmeyen bir sanatçı için 11000 Avro fazla gibi görünüyor.
Mas quero dizer... 11.000 euros para um artista desconhecido parece ser muito.
Bilmiyorum... 11000 Avro çok.
Eu não sei... 11.000 euros é muito.
Tablon için 11000 Avro aldım.
Tenho 11.000 pela tua pintura.
11000 Avro yahu, buna inanabiliyor musun?
11.000 euros, acreditas?
11 bin dolar kazanmak ister misin?
Gostavas de ganhar $ 11000?
11 bin dolar kazanmak ister misin dedim.
Eu perguntei se gostavas de ganhar $ 11000?
Calvin Coolidge İlköğretim Okulu 11000 okul arasından bu şeref için seçildi.
Calvin Coolidge Elementary School... foi escolhido a partir de 11.000 escolas... para esta honra.
- 11000!
- 11!
11000 devire çıkaralım şunu.
Avancem até às 11 mil!
11,000?
11000?