1250 Çeviri Portekizce
48 parallel translation
- 1250 dolar.
- São 1.250.
1250 dendi. 1500 var mı?
Tenho $ 1250. Agora $ 1500.
1250 veren var mı?
Quem dá $ 1250?
1250 pezo ve menajerinin içebileceği kadar çok cerveza.
1 250 pesos e toda a cerveza que o agente beber.
İkimiz için sana 1250 vereceğim.
Dou-te 1.250 por nós os dois.
PERSONEL SAYISI : 2144 İŞÇİ : 1250
PESSOAL - 2'144.
Jennifer. 1250 pezo.
Deixa-me ver. 70 dólares.
Kendine güven ve Peg ben, 1250 dolar kazandım de.
Chegas perto dela e dizes. "Peg, ganhei 1.250 dólares."
Kısa menzilli, 2 adet 1250-milicochrane'lik warp motoru.
Uma nave de curto alcance. Dois motores com 1.250 milicochranos.
En az 1250 yıl hapis cezası 2.5 Milyon para cezası.
É um mínimo de 1.250 anos na prisão e 2,5 milhões de dólares em multas.
Şimdiye kadar çevirebildiğimiz kadarıyla insanların nasıl evrim geçirdiğini öğrenmek istemiş,... ve hayat süresini kısaltmış normalin 250'de 1'ine.
Daquilo que já conseguimos traduzir ele queria saber como os humanos evoluiriam,... portanto encurtou-lhes a vida para cerca de 1250 do normal.
1250 no'lu odada. Lacerda.
Quarto 1250-Lacerda.
Continental 1250, 130 derece sola dönün.
Continental 1250, 130 à esquerda.
SARAJEVO RESTORANI DOĞU 72. CADDE 1250 NUMARA
RESTAURANTE SARAJEVO SEGUNDA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO
1250.
1250.
1250 m3 ortalama.
1250 metros cúbicos, em média.
1250 cc. Takviyeli.
Diga antes 1250.
- 1250 dolar mı?
- 1250 dólares?
Herşeyi kafanda tuttuğunu biliyorum, ama bende 1250 borcun olduğunu biliyorum.
Eu sei, mas, na minha cabeça, deves-me 1250 dólares.
1250 Vista Blanca, adi bir posta kutusu olan evin bodrumundaki küçük odada bulunan masanın üzerinde mürekkep kurutma kağıdı var.
Vista Branca 1250, o mata-borrão na secretária, na arrecadação na cave da casa com a caixa de correio toda podre.
KFO X 1250'de olduğunuz için teşekkürler.
Muito obrigado por sintonizar a KFO X 1250.
Ortalama bir ev ayda 1250 kilowatt elektrik harcıyor.
- 22. Uma casa normal consome 1.250 quilowatts por mês, estas casas consomem três vezes mais.
Demek ben de 1250'ye çıkmışım.
Então, estou a ganhar 1250.
Kosta Rika`dan 4 gün sonra 800 milin ardından Galapagos Adaları`na ulaştık.
A quatro dias da Costa Rica e 1250 Kilometros depois, chegámos às ilhas Galápagos.
Koronal kütle atımlarının hızları değişmekle birlikte saniyede 1250 1450 km hızla atılabilirler.
Ejecções de Massa Coronal variam na velocidade, mas podem ocorrer tão rápido como
1250 kopyadan oluşan ilk baskı anında satıldı. Ve tekrar basıma girdi.
A primeira edição de 1.250 exemplares foi vendida de imediato, e ele correu para uma reedição.
- Evet. Nakit havale ile tam 1,250 dolar ödediler.
Pagaram logo os 1250 dólares por transferência de dinheiro.
M.Ö. 1250'de.
1250 A. C..
1250 dolar.
- 1250 dólares.
- 1250, Kuzey Kavşağı.
- North Crossroads Drive, no 1250.
Bu sadece başlangıç
1250. Isto é apenas o começo.
Elimizde Sarah'ın 1250 saatlik görüntüsü mevcut.
- Temos mais de 1.250 horas de filmagens relacionadas com a Sarah.
Bu çocuk 1250 dolara, tütün rengi 1974 model Gibson SG gitarını satıyor.
Ele está a vender a Gibson SG de 1974 original em tabaco por 1.250 dólares.
Linda, 1,250 dolar kazandı.
Linda consegui 1250 de dólares
M.ö. 1250 yılına ait bronz Mezopotamya taşı ve hayır, elimizde başka yok.
É uma estela de bronze mesopotâmica, de 1250 AC, e não, não temos outra.
Birinin boynunu kırmak için 1250 tork gerekir.
É preciso, aproximadamente, 172 quilogramas de força para partir o pescoço de alguém.
Haftada 1250'ye ne dersin ve anlaşalım.
Se aceitares 1250 dólares por semana, fechamos negócio.
1,250 dolar.
$ 1250.
1,250 ve 130.
$ 1250 e $ 130.
Öyleyse bu 182 dolar getirir, artı 50 dolar ceza 1,250 dolarlık her parçada, şimdi 682 doları konuşuyoruz.
Isso ascende a $ 182, mais $ 50 de penalização por pagamento parcial dos $ 1250. Estamos a falar de $ 682.
- 1250.
- 1.250. - Por favor.
Fakat iki odalı teras süitimiz uygun. Okyanus manzarası var.
A cobertura com dois quartos está disponível, tem vista de água, é 1250 dólares.
Geceliği 1250 dolar.
- O quê?
Burada hala 1250 dolarlık şarap var.
Olhe, ainda sobra... uns 1,250 dólares de vinho nesta garrafa.
Ağırlığı 1250 kilogram.
Pesa 1.250 quilogramas.
1250.
1250?
1250 geldi. 1300. 1350 diyen var mı?
Tenho 1250. E 1300. Alguém dá 1350?
Hoşuma gitti ya, direkt sadede geliyorsun. - Saati 850. Mahkeme 1250.
Eu gosto disto, vamos sigui-lo directamente... 850 por hora, e 1250 em sala de audiência.