1450 Çeviri Portekizce
12 parallel translation
Hareketli bandın icadından sonra bile 1450'li yıllarda Avrupa'da sadece 30 bin civarında kitap basılmıştı.
Exactamente antes da invenção dos caracteres móveis, por volta do ano 1450, havia apenas algumas dezenas de milhares de livros em toda a Europa.
İyi akşamlar baylar ve bayanlar. Portreler : 1450-1750'ye hoşgeldiniz.
Boa noite, senhoras e senhores e bem-vindos ao leilão "Retratos de 1450 a 1750".
Yani ben bir profesörüm, SAT puanım 1450.
Sou professor universitário. Tive média de 1450.
Gün ortasında Asor Adaları'na Portekiz kıyılarının 900 mil batısına yaklaşıyorlar.
Ao meio-dia, aproximam-se do arquipélago dos Açores, 1450 km a oeste da costa portuguesa.
İki hafta, kişi başı yüz.
Duas semanas, 1450 € cada.
Koronal kütle atımlarının hızları değişmekle birlikte saniyede 1250 1450 km hızla atılabilirler.
Ejecções de Massa Coronal variam na velocidade, mas podem ocorrer tão rápido como
- Çıkış hızıyla saniyede 1450 fit yol alır.
- Velocidade de disparo de 441 m / s.
1450'de doğdum.
Nasci em 1450.
Pist olabilecek bulabildiğim tek yer.
Consegui 1450 metros mas há muito equipamento pesado a bloquear-me o caminho.
Basınç 99,57 bar ve yükseliyor.
Pressão a 1450 e a subir.
1450 metreden Başkan, 3 saniye görüş alanında olacak.
São 1440 metros. Linha de alcance do Presidente durante três segundos.
442 metre!
1450.