1692 Çeviri Portekizce
16 parallel translation
Tanrının yılı, 1692, Boston şehri.
Catalogado no Ano da Graça de Nosso Senhor de 1692, cidade de Boston.
John Proctor'un itirafı. 14 Kasım 1692.
" Confissão de John Proctor, a 14 de Novembro de 1692.
- Yaklaşık 6 ay kadar...
Levou cerca de 6 meses... " " 10 de Outubro de 1692.
- 10 Ekim 1692. Bugün başka bir kız daha kazığa bağlandı ve yakıldı.
" " Outra rapariga foi queimada hoje.
Bu ev 1692'de yapıldı, yani en azından bodrumu.
De facto, a casa foi construída em 1692, pelo menos a cave.
Goody Pope'un kocası Jacob, 4 Haziran 1692'de ölmüş.
O marido de Goody Pope, Jacob, morreu a 4 de Junho de 1692.
Ailemiz 1692'de Salem'den kaçarak buraya yerleşti.
A nossa família fugiu de Salem em 1692 e instalou-se aqui.
Emily Quimby, Kasım 1692'de ölmüş.
Emily Quimby morreu em Novembro de 1692.
Onunla gurur duyuyoruz - 400 yıllık nerdeyse 1692 de yapılmış
Estamos orgulhosos dela. É mais velho que o país. Tem várias centenas de anos.
Tarihe bir bakın, 1692.
Vejam a data, 1692.
Şu bildiğimiz Sarah Good mu? 1692 yılında büyücülük yaptığı suçlamasıyla öldürülen kadın.
A Sarah Good... que foi condenada à morte por bruxaria em 1692?
- Gerçek böyle işler. Cassie, bunun kulağa nasıl geldiğini biliyorum. Gerçek şu ki, atalarımız 1692'ye kadar dayanan mirasın parçaları.
Cassie, sei o que parece, mas a verdade é que os nossos ancestrais fazem parte de um legado que remonta a 1692.
İlki, 1692'deki Salem Cadı Mahkemeleri sırasındaydı.
A primeira, durante o julgamento das bruxas de Salém, em 1962.
Salem, Massachusetts, 1692.
Cidade de Salem, Massachusetts, 1692.
1692 yılı.
O ano de 1692.
- 1629 Handley Avenue.
- Avenida Handley, 1692.