175 Çeviri Portekizce
256 parallel translation
175 sterlin.
175.
Teşekkür ederim, bayan. 175 sterlin.
Obrigado, minha senhora. 175.
İyi gidiyoruz, bayanlar ve baylar. 175 sterlin.
Estamos a ir muito bem, Damas e cavalheiros. 175.
Tahmini hız 175. Onları asla yakalayamayız.
Velocidade estimada, 175.
Tamam, 175 ama bu kadar.
Pronto, 175, mas é o limite.
Haftada 175 doların dışında ekstralar da var.
Além dos 175 dólares por semana, há uma data de extras.
1 dakika 26.5 saniye.. ... saatte 175 km / s hız.
Um minuto, 26.5 segundos 173.6 kms / hora.
- 175 olmalı.
- Umas 175.
Hadi Roper, pazartesiye kadar 175.000 papel ödemen lazım.
Vá lá, Roper, são 175 das grandes até 2ª feira, dia 15.
175 kaldı.
Restam 175.
Gerçekten 110 mille mi gidiyoruz?
Vamos mesmo a 175?
110 mille gidiyoruz!
Vamos a 175!
175 dolar.
$ 175.
Dışarısı eksi 80 derece.
Estão aqui menos 175 graus!
- A-Q-I-1-7-5.
1-AQI-175
175 dolar nakit, yeni, kullanılmamış ve temiz en geç akşam saat 7 : 00'de cüzdanımda.
175 dólares e zero cêntimos. Em notas novas, limpas e estaladiças, na minha carteira, às 7 : 00 da manhã.
General Dynamics hisseleri bugün yükseldi. 175 bin dolar eder.
A General Dynamics fechou em alta, acrescentando 175 mil ao bolo.
Fakat, yine de 175 yaptım Peg.
Mas fiz 175, Peg.
Bütün çocuklar gidiyor. Hem sadece 175 dolar!
Os meus amigos vão todos e são só $ 175!
Rock konserine gidebilmem için bana 175 dolar verebilir misiniz?
Pode dar-me $ 175 para eu ir a um concerto de rock?
175 doları kendi kızıma bile vermem.
Eu não dava $ 175 à minha própria filha.
4 bahçenin çimini biçtim, 3 tane de araba yıkadım, toplam 30 papel kazandım.
Cortei a relva em 4 jardins e lavei 3 carros. Ganhei 175 francos. Não está mal, hã?
Sonra karıştır ve 175'de pişir, altın rengi alıp, kabarana kadar.
Mistura e coze a 350º até ficar dourado e espumoso.
Tıbbi araştırma Lasker ödülünün sahibi, 175 gazete makalesi yayınlandı.
- publicou 175 artigos.
Onarım için 175,000 birim.
Para aperfeiçoar 175 mil unidades.
- 175.000 dolarlık iş, teslimatta ödeme.
- 175.000 $ no acto da entrega.
175,000 dolarlık bir iş!
São 175.000 $!
- 175 Dolar.
- $ 175.
Ceza 175 dolar.
Estas multas custam-me 175 dólares.
- 175 dolar haftada.
- Leva 175 dólares para casa por semana.
-... ücretim, saati 175 dolar..
- os honorários são de 175 dólares hora.
175 dolar?
1 7 5?
175.000 dolar.
175 mil dólares.
- Bu bize mi kaldı diyorsunuz?
Estás a dizer que isso vem para nós? - Meu Deus... 175 mil dólares! ... setenta e cinco...
- Hedef 175'te ve yaklaşıyor efendim.
- Alvo a 160m e a aproximar-se, Capitão.
Hava durumunda gördüm. Sıcaklık neredeyse 175 dereceydi.
Vi no boletim meteorológico que estavam uns 80 graus.
"Küçük Odessa" - 1.175.000.
Fuga Para Odessa - 1.175.000.
Üç Amerikan Hava Kuvvetleri helikopteri. Düşük irtifa, saatte yaklaşık 1 75 kilometre hızında.
Três helicópteros americanos voando baixo a 175 quilómetros.
175'i kabul edeceğini söyledi.
Disse que aceitava 175.
Daha rahat anlaşılsın amacıyla şöyle diyelim, Rudy, eğer sigorta kapsamına alınsaydı, müvekkilimin ödeyecek olduğu 150-175.000 arasındaki miktar.
Vejamos, Rudy, só como estimativa, que a reclamação é válida e que a minha cliente teria de pagar à volta de 150, 175 mil.
175.000 almış olmalıydık.
Devíamos ter aceite os 175 mil.
175.000 insan yaralandı ve 275.000 insan öldürüldü ya da kayıp.
175.000 pessoas foram feridas e 275.000 foram assasinadas ou desapareceram.
- Ödenmemiş 253 park cezası var. Toplam 175 dolar ediyor.
Duzentas e trinta e cinco multas de estacionamento, total de 175 dólares.
Baba, Küçük Şüpheci Dergisi'ne göre ; başka bir yaşam formunun gerçekten gelip bizimle bağlantı kurması ihtimali 175 milyonda birmiş.
Segundo a Junior Skeptic Magazine as hipóteses de sermos contactados por outra forma de vida é de 175 milhões para uma.
275.
175.
Durumu nasıl?
- Quais são os sinais vitais dele? - 175 / 90.
175 saate.
175 horas.
Yaklaşık 1 75.
A cerca de 175 km.
175 00 : 14 : 24,620 - - 00 : 14 : 25,885 Ariana Huffington?
Arianna qualquer coisa...
- 175...
- 175 mil?
175.000 dolar!
175 mil dólares!