1754 Çeviri Portekizce

1755'te moda olmuştu.

Foi feita em 1754.

Çabuk söyle, 1754 bölü 13 milyon kaç eder?

Ei! rápido. Quanto é 1754 a dividir por 13 milhões, hein?

Washington'ın 1754'te Necessity kalesini nasıl kuşattığını biliyorum.

Agora sei o que o George Washington sentiu quando se rendeu do Forte da Necessidade, em 1754.

1754'ü biliyorsunuz.

Em 1754.

1754'de doğmuş.

Nasceu em 1754.

'1754 yılında Büyük Dük Peter Holstein ile evlendi'

"Casou com o Grão-Duque Peter de Holstein em 1754."

1774'te.

Em 1754.

Lasser Glass'ın kökeni hâlâ bilinmiyor bu yüzden size tam bir tarih sunamıyorum ama izler 1754'de Londra'da başlıyor.

A origem do espelho Lasser é desconhecida e não consigo identificar a sua história completa... Mas o rasto começa em Londres, em 1754.

15 Eylül 1754

15 de Setembro de 1754

- 1754'e?

- Em 1754?

1754'deyiz farkındasın, değil mi?

Tens noção que estamos em 1754?

- Buradan kurtulsak bile, 1754 yılından kurtulacağımızı söyleyemeyiz. Öyle değil.

- Não digas isso, não é o fim.

1754 berbatmış.

1754 não presta!

Eylül 1754'te bir grup Fransız askeri, önünde dönen halkaları olan ve gözlerinin önünde kaybolan bir metal küre gördüklerini iddia ettiler.

Em Setembro de 1754, um grupo de soldados franceses afirmam ter visto um globo gigante com anéis giratório que desapareceu de repente.

- Beni gördüğüne şaşırdın mı... bizi 1754'te ölüme terk ettikten sonra yani?

- Estás surpreendido por me ver depois de nos terem deixado para morrer em 1754?

Rufus'un 1754'te olması gerekirken, senin çantanı almış olması gerçekten çok büyüleyici.

Acho incrível que o Rufus tenha ficado com a tua pasta, uma vez que ele deveria estar preso em 1754.

1754'te oldu o 1763 değil miydi o?

Em 1754, mas que cena E no ano de 1763?