1767 Çeviri Portekizce
5 parallel translation
ANNAPOLİS, MARYLAND EYLÜL 29, 1767
ANNAPOLIS, MARYLAND 29 DE SETEMBRO DE 1767
25 Temmuz 1767'de, gece saat 11 sıralarında,
No dia 25 Junho de 1766, por volta das onze horas da noite...
" Dört ayaklı kurda benzer bir canavar 1764'ten 1767'ye kadar her sene Fransa'nın Auvergne ve güney Dordogne bölgelerinde avlanıyor.
"Um monstro quadrúpede parecido com um lobo," "assolou as áreas de Auvergne e a Dordogne do sul, em França," durante os anos de 1764 até 1767.
ANNAPOLIS, MARYLAND Haziran 1767 Esir alındıktan 87 gün sonra Kuvvet pigmentasyonda saklı beyler.
A prova esta na pigmentação, senhores.
Marie-Jeanne, Sebastien'ı üç yıl avlamaya çalıştı. Ta ki 1767 yılında onu köşeye sıkıştırana kadar.
Marie-Jeanne caçou Sebastien durante três anos até que finalmente ela o encurralou em 1767.