1788 Çeviri Portekizce
11 parallel translation
Bu ayaklar 1788'de yapılmış...
Estas colunas foram feitas em 1788...
Burada ilk başta 1788 yılında inşa edilen eski, taş bir kilise vardı.
"Originalmente, havia uma igreja velha de pedra... " construida neste lugar em 1788...'mas a igreja negra...
1788 kışıydı.
Estávamos no inverno de 1788.
Tamam, 1800 eksi 12 eşittir 1788.
Está certo. - Seis horas!
Eski Rejimi o denli eleştirmiştir ki, 1787-1788 yıllarında hükümetin devrilmesi sırasında bu güç - kamuoyu - hayati bir rol oynamıştır.
É claro para o antigo regime que esse poder, "a opinião pública" foi crucial no colapso do governo em 1787-1788
1788 ve 1868 yılları arasında Avustralya İngiliz İmparatorluğunun sürgün yeriydi.
A Austrália serviu como colónia penal para o Império Britânico.
Yüzbaşı James Cook doğu yakasını keşfedip 1770 yılında haritasını çıkardıktan sonra Birinci Filo oraya ulaşıp ayak bastı. 26 Ocak 1788.
Depois que o tenente James Cook descobriu a costa leste e a mapeou em 1770, a Primeira Frota chegou e desembarcou a 26 de Janeiro de 1788.
1788 yazında yazılmıştır. G Minördeki No. 40 ve C Majordaki No. 41 ile birlikte.
Escrita no verão de 1788, juntamente com a no 40 em sol bemol e a no 41 em dó maior.
1788'den beri Dumfries ve Galloway kıyılarında distile ediliyor ve burada, Fortitude'da bile var.
Destilado nas colinas... de Dumfries Galloway, desde 1788. E têm-no aqui.
12 çıkar işte.
Então, 1800 menos 12 dá 1788. Só tens de subtrair 12.
çeviri : podgy
" ENTRE 1788 E 1868,