180 Çeviri Portekizce

Rotamızı 37, mark 180'e ayarlayın.

Marcar curso para 37, marco 180. Dobra seis.

- 180 kilonun üzerinde olduğunu okudum.

- Não. - Li que pesam mais de 200 quilos.

180 metre ileride bir kamyon var.

Está um camião a vir, mais ou menos a quinhentos metros.

Topçu, 180 derece sağa!

Dirige para a direita, 180 graus!

Aradığımız adam beyaz tenli, 180 cm boylarında polis üniforması giyiyor ve öldürme sebebi yok.

Estamos à procura de um homem de 1,90m de altura, de uniforme... que mata sem motivo aparente.

- Çocuk bakarak kazandığım 180 dolar.

- Uns 180 dólares por fazer de ama.

Efendim, temas mesafemiz 180 metre!

Sr., objecto a 200 jardas.

At yarışlarından 180,000 yavru morina.

180.000 de corridas. Eglefim.

Motorları çalıştırıp 180 derece dönmemize ne dersin?

Que tal ligar os motores e fazermos uma volta de 180 graus?

180.000'i aşkin gönüllü vardi.

Alistaram-se mais de 180 mil.

600 feet.

180 metros.

Yeni yönümüz : 180.

Novo rumo 1-8-0.

Abe Goodman 180 kiloydu.

O Abe Goodman pesava 1 80 quilos.

Connally'nin bileğinden çıkar. 6 numaralı yara. Sert bir U dönüşü yapar, ardından Connally'nin sol bacağına gömülür. 7 numaralı yara.

A bala sai do pulso de Connally, ferida nº6, vira 180º e enterra-se na coxa direita de Connally, ferida nº7, de onde mais tarde sai, sendo encontrada quase intacta, numa maca, num corredor do Hospital de Parkland.

Beş ayak yüksekliğinde, sağlam inşa edilmiş, 180 pound değerinde.

Um metro e oitenta, robusto, pesa cerca de 180 libras.

Simpson`un oğlu 180 yılla yargılanıyor.

O rapaz Simpson deverá apanhar 180 anos.

180'de yere çakılırız.

A 180, caímos que nem uma pedra.

Sola yat, yön 180.

Tudo à esquerda, rumo 180.

180 derece döneyim mi?

Uma viragem a 180?

Yeriniz var mı bayım? Yoksa size poşet vereyim. 180 gram.

Posso guardar as minhas coisas, senhor?

Böylece ilişkimiz 180 derece döndü. Bir düzlüğe çıktık.

A nossa relação dera a volta completa e chegara a uma plataforma.

180 kilonun çok üzerindeki gümüş sırtlı bir erkek goril, daha küçük bir gorili kolayca kontrol edebilir ya da bütünüyle grubun dışına atabilir.

Com mais de 180 kg, o dorso prateado dominante poderia disciplinar facilmente o macho mais jovem ou expulsá-lo do grupo.

İşte plakan. 180 IQ.

A tua matrículo : 180 QI.

- 180 dereceye ne dersin?

Que tal de 180 graus?

Sen benim 180 bin dolarlık Rollys-Royce'umu mu sürmek istiyorsun?

Você a conduzir o meu Rolls Royce de $ 180.000?

Çok yüksekteyiz. Hızımı 180 knota, yüksekliğimizi de 4,5 km'ye düşürün.

Faz 880 nós e desce aos 4.500 metros.

Güney-güney batı yönünde 180 km ötede.

Está a 1 80 quilómetros para Sul, a sudoeste da entrada do parque.

Pist son derece hızlı ve Avustralyalı ekibin 180 derecelik son dönüşü beni endişelendirdi.

- Sabe, Al, estava aqui a ver os tempos, e o percurso está a ficar muito rápido. E eu estava preocupado com a segurança da equipa austríaca naquela última curva de 180 graus que exige tudo dos atletas. Bem, se estava preocupado com eles, o que acha da nossa próxima e última equipa?

Potto'ların başparmağı diğer parmaklarla 180 derece... açı yapacak şekilde yerleştirilmiştir.

Os polegares de um poto ficam 180 graus em relação aos outros dígitos.

Ama efendim, iki yıl sonra bu yüz seksen frank olacaktı.

Mas dentro de dois anos terá direito a uma pensão de 180 francos.

180 derece, seni spagetti höpürdeten geri zekalı ahmak.

180, estúpido devorador de esparguete.

Yüz seksen gine mi?

180 guinéus?

Yüz seksen mi?

180 guinéus?

Yüz seksen.

180.

Şey, kocanızın korkak çığlıklarına göre tahminde bulunursam saatte 180 mil hızla gidiyorlar.

Bem, a avaliar pelo grito cobarde do seu marido... 280 Km / h.

Gövdeden dışarıya, geminin 17 metre uzağına doğru genişliyor.

Curso 180, marco 0. Peguei. Retrocesso a 15 metros por segundo.

Yönümüzü 180'e sıfıra ayarla.

Como se algo tivesse alterado a constante espaço-tempo.

Boyun 180 cm var mıdır?

Tens quanto? 11?

Burası arena, 180 santimetre boyunda boya ve pislik içinde ben ;

Estes são os meus 5 pés, 10 polegadas de engano e valor.

170 verildi. 180?

170. Quem dá 180?

170 arkada. 180?

170 lá ao fundo. 180?

180? 180.

180?

Aleyhinize hanımefendi. 180?

180. A senhora dá 180?

Tekrar katıldı. Teşekkür ederim.

A senhora dá 180.

180, 190. 190 veren?

Quem dá 190?

180 dolarda.

180 dólares.

180 kg ile değil ama!

Não a 400 mil pés.

IQ'un 180, mezun olmak için 2-3 dersin var ve hep aptal hayran tiplere asik oluyorsun.

Tens um Q.I. de 180, estás quase a licenciar-te, e cais sempre por estas fãs de rock burrinhas.

Tedavi edersek, bu size 180 dolara mal olacak.

Se a tratar-mos, vai custar-lhe 150 €.

1.80'e 20 dolar.

20-180.

180.

180.