1825 Çeviri Portekizce
18 parallel translation
Dostum, sadece 1,825 gün, 6 saat ve 13 dakika!
Pá, só passaram 1825 dias, seis horas e 13 minutos!
İşte başlıyor! Waterford değirmeni. 1825 de yapıldı.
- "Moinho Waterford... construído em 1825, atração turistica".
Ve bize : Lakota Köyü 1825
Chamou-nos de Pte Taoyate.
"Bizon Kavmi" adını verdi.
Povoado Lakota, 1825 A Nação Búfalo.
Benim karım yok. Thornfield Hall'un sahibi Edward Fairfax Rochester 1825 yılında, Mart'ın onsekizinde Jamaica'da Spanishtown'ın St. Benedict kilisesinde... Bertha Antoinetta Mason ile evlendi.
Edward Fairfax Rochester, de Thornfield Hall... contraiu núpcias com Bertha Antoinetta Mason... na igreja de São Benedito, na cidade espanhola da Jamaica em 18 de Março de 1825.
1825 Magurele.
Tenho 1825 Magurele.
Amerikanın en iyi 50 şirket yöneticisi Yunan ve her Amerikan başkanlarınından üçü 1825'ten beri birlikte.
43 presidentes que estão no top 50 das companhias dos EUA são "Greek", e todos os presidentes dos EUA desde 1825 estiveram em fraternidades.
" Monticello, 20 Şubat, 1825.
" Monticello, 20 de Fevereiro de 1825.
Ev 1825'te General Custer tarafından inşa ettirilmiş.
A casa foi construída em 1825 pelo general Custer.
Sonuçlara bakıyorum ama 1825'i kaçırmışsın.
- Estou a ver a lista, falta o 1825, - Certo.
George Stephenson gibi insanlar 1825 yılında İngiltere'nin kuzeyinde yer alan Stockton ve Darlington kasabalarını birbirine bağlamakla meşguldü.
Homens como George Stephenson, que em 1825 estava ocupado ligando 2 cidades no norte da Inglaterra... .. Stockton e Darlington.
Ama eğer seni kimin gönderdiğini söylemezsen yapacağım tek şey... arabamı alıp... 1825 Del Cashan Sokağına gitmek olur.
Mas se não me disseres quem é que te mandou, bem, vou ter de... Vou ter de ir até... À Rua Del Cashan, Nº 1825.
1825'ten günümüze dek sürecek, her yıl yapılan bilim üzerine gençlere yönelik Noel dersleri düzenlemek.
conferências de Natal anuais sobre ciência para os mais jovens, que tiveram início em 1825 e duram até hoje.
- Perrier-Jouet, 1825.
Perrier-Jouet, 1825.
Bu kitapta tasvir edilen olaylar 1825'ten şu ana kadar Minnesota Wisconsin, Iowa ve Nebraska ile Kuzey ve Güney Dakota'da yaşanmıştır.
OS EVENTOS DESCRITOS NESTE LIVRO OCORRERAM NO MINNESOTA, WISCONSIN, IOWA, NEBRASKA, DAKOTA DO NORTE E DO SUL. A PEDIDO DOS SOBREVIVENTES,
- Hayır.
- Todas as vozes devem ser ouvidas, por respeito pelo povo americano e pela importância da votação perante o Senado hoje, a primeira do género desde 1825. - Não.
METCALFE HALL PSİŞİK GELİŞTİRME MERKEZİ KURULUŞ 1825
CENTRO METCALFE PARA O AVANÇO PSÍQUICO
- Hem Amerikan halkına saygıdan hem de 1825'ten beri örneği görülmemiş bugünkü Senato oylamasının ciddiyetinden ötürü tüm fikirler dinlenmeli. - Hayır mı?
- Não?